俄语广告语多维分析

发布时间：2017-04-25 18:11

  本文关键词：俄语广告语多维分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：广告是社会经济生活中不可缺少的一部分,尤其在商品经济飞速发展的今天,广告充斥着大众的视听,影响着消费者的消费观念,广告已经成为现实生活的真实写照。广告为了追求宣传产品信息、达到产品销售的商业目标,必须使广告语紧贴人们的生活,跟随人们的理念,反过来广告也在潜移默化中影响着人们的生活。广告语作为广告最重要、最有效的表现手段之一,是广告的重要组成部分,也是人类语言中最活跃、最具影响力的部分。广告语具有时代烙印,在现实生活中无处不在,能够折射出社会的方方面面。本文以作者收集的俄语广告语料为基础,结合国内外广告语的研究成果,主要分析俄语广告语的词汇、修辞和文化特征：在词汇层面,重在研究俄语广告语中的缩略词、外来词和熟语的使用特点；在修辞层面,重在研究俄语广告语中隐喻、换喻、双关、重复和对比的使用特点；在文化层面,重在研究俄语广告语中本国和外国的文化因素,还有文化语用失误问题。本论文的研究成果为俄语广告语研究提供了新的研究视角和研究实例,有利于促进俄语教学并提高实际运用俄语的语言能力。
【关键词】：俄语广告语 多维分析
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-5
• 目录5-7
• 前言7-10
• 第一章 俄语广告语研究概述10-28
• 1.1 广告概述10-16
• 1.1.1 广告的定义10-11
• 1.1.2 广告的分类11-12
• 1.1.3 广告的语言表达12-14
• 1.1.4 广告的作用14-16
• 1.2 俄语广告语概述16-23
• 1.2.1 俄语广告语的语音特点16-19
• 1.2.2 俄语广告语的词法特点19-20
• 1.2.3 俄语广告语的句法特点20-23
• 1.3 俄语广告语研究的历史与现状23-25
• 1.4 本论文研究的理论价值与实践意义25-28
• 第二章 俄语广告语词汇分析28-33
• 2.1 俄语广告语中缩略词的使用28-29
• 2.2 俄语广告语中外来词的使用29-30
• 2.3 俄语广告语中熟语的使用30-33
• 第三章 俄语广告语修辞分析33-40
• 3.1 俄语广告语中的隐喻33-34
• 3.2 俄语广告语中的换喻34-35
• 3.3 俄语广告语中的双关35-36
• 3.4 俄语广告语中的重复36-37
• 3.5 俄语广告语中的对比37-40
• 第四章 俄语广告语文化分析40-51
• 4.1 俄语广告中的本国文化因素41-47
• 4.1.1 主流文化因子42-43
• 4.1.2 流行文化因子43-44
• 4.1.3 艺术文化因子44-45
• 4.1.4 媒介文化因子45-46
• 4.1.5 民族文化因子46-47
• 4.2 俄语广告中的外国文化因素47-48
• 4.3 俄语广告中的文化语用失误48-51
• 结语51-52
• 参考文献52-55
• 致谢55

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 徐星;广告诉求的心理基础与语言策略[J];解放军外国语学院学报;2001年04期

2 何英玉;俄语报刊广告语言初探[J];解放军外语学院学报;1994年04期

3 张相蕊;俄语广告语言的语用策略[J];继续教育研究;2004年03期

4 徐星;俄语广告语体及其词汇特点[J];外语研究;2002年02期

5 张相蕊;;俄语广告的语言变体问题探讨[J];外语研究;2006年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 张玲;从语言学角度谈俄语广告文本[D];上海外国语大学;2006年

  本文关键词：俄语广告语多维分析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：326801