俄语体育术语的语言学研究
发布时间:2021-10-27 14:45
被誉为“20世纪奇观”的体育,以其包罗万象的独特魅力,成为全世界人民社会和文化生活不可分割的一部分。体育不断受到各学科领域专家、学者的关注,其中就有语言学家,其学术兴趣表现在对所谓“体育次语言”(尤其是对体育术语)的研究方面。俄语是世界上“高度发达的语言”之一,与人类知识和社会活动各领域密切相关的该语种专业术语“不可胜数”,体育术语便在其列。由于每种运动项目都有自己的术语次系统,俄语体育术语系统规模巨大、主题多样,因此有必要对其进行全方位的描述。本论文的研究对象为俄语体育术语,其被定义为体育次语言的词汇—语义核心,是称名体育领域专业概念的词汇单位。选题的现实意义由两方面所决定:一是俄语体育术语的语言学规律研究不足,二是这个迅猛发展的专业词汇次系统亟需多角度、类型化的分析。论文的创新点表现在:系统性综合了多角度、类型化语料分析得出的结果,使用了反映体育领域最新成就的事实材料。研究目的在于揭示俄语体育术语在结构—形态和词汇—语义方面的类型特点,为此类特殊词汇单位的正确理解和规范使用提供理论性指导。文中采用了描述、分类、例证和归纳之类科学领域通用的研究方法。就结构和主要内容而言,本论文由绪论...
【文章来源】:上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】:78 页
【学位级别】:硕士
【文章目录】:
致谢
摘要
АВТОРЕФЕРАТ
绪论
1.现代俄语体育术语研究综述
1.1 俄语术语研究的理论基础
1.1.1 术语的定义
1.1.2 术语的功能
1.1.3 术语的分类
1.2 俄语体育术语研究的理论基础
1.2.1 体育的定义
1.2.2 体育术语的定义
1.2.3 体育术语的分类
1.3 国内外学者同类课题研究概况
1.3.1 苏联及俄罗斯学者对同类课题的研究
1.3.2 中国学者对同类课题的研究
2.俄语体育术语的结构—形态特点
2.1 俄语体育术语的词性特点
2.2 俄语体育术语的构词特点
2.2.1 根词术语
2.2.2 带词缀的术语
2.2.3 形容词和形动词名词化产生的术语
2.2.4 复合词形式的术语
2.2.5 带后缀复合词形式的术语
2.3 俄语体育术语的词法特点
2.3.1 词汇—语法类别特点
2.3.2 词法范畴特点
2.4 俄语体育术语的句法特点
2.4.1 二元合成术语
2.4.2 多元合成术语
3.俄语体育术语的词汇—语义特点
3.1 俄语体育术语系统的开放性
3.1.1 俄语固有词术语的生成
3.1.2 外来借词及国际术语的引入
3.2 俄语体育术语的词汇基本意义
3.2.1 单义性
3.2.2 理据性
3.2.3 系统性
3.3 俄语体育术语的词汇伴随意义
3.3.1 修辞伴随意义
3.3.2 文化伴随意义
结论
参考文献
本文编号:3461818
【文章来源】:上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】:78 页
【学位级别】:硕士
【文章目录】:
致谢
摘要
АВТОРЕФЕРАТ
绪论
1.现代俄语体育术语研究综述
1.1 俄语术语研究的理论基础
1.1.1 术语的定义
1.1.2 术语的功能
1.1.3 术语的分类
1.2 俄语体育术语研究的理论基础
1.2.1 体育的定义
1.2.2 体育术语的定义
1.2.3 体育术语的分类
1.3 国内外学者同类课题研究概况
1.3.1 苏联及俄罗斯学者对同类课题的研究
1.3.2 中国学者对同类课题的研究
2.俄语体育术语的结构—形态特点
2.1 俄语体育术语的词性特点
2.2 俄语体育术语的构词特点
2.2.1 根词术语
2.2.2 带词缀的术语
2.2.3 形容词和形动词名词化产生的术语
2.2.4 复合词形式的术语
2.2.5 带后缀复合词形式的术语
2.3 俄语体育术语的词法特点
2.3.1 词汇—语法类别特点
2.3.2 词法范畴特点
2.4 俄语体育术语的句法特点
2.4.1 二元合成术语
2.4.2 多元合成术语
3.俄语体育术语的词汇—语义特点
3.1 俄语体育术语系统的开放性
3.1.1 俄语固有词术语的生成
3.1.2 外来借词及国际术语的引入
3.2 俄语体育术语的词汇基本意义
3.2.1 单义性
3.2.2 理据性
3.2.3 系统性
3.3 俄语体育术语的词汇伴随意义
3.3.1 修辞伴随意义
3.3.2 文化伴随意义
结论
参考文献
本文编号:3461818
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/3461818.html