基于汉语高频词联想场的中俄大学生语言意识对比研究

发布时间：2021-11-12 05:37

　　俄罗斯心理语言学对语言意识较为系统的研究始于20世纪70年代,20世纪90年代语言意识已成为其研究主体。因此,它也成为对语言、意识、文化等问题进行整合研究的学科。在对语言意识研究的过程中,由于其语义结构及所反映的思维方式和认知模式、民族文化的差异性引起了不少学者的兴趣和关注。汉语高频词是人们生活中使用频率较高的词语,它在中国人的头脑中是长期、稳定存在的。汉语高频词被使用的普遍性,体现了其在中国人语言意识中是必不可少的部分。对汉语高频词及对应俄语词进行语言意识研究,会让我们了解到这些日常生活中经常使用的词汇,在中俄大学生的意识里是以怎样的联想场呈现的,这种呈现方式又是如何体现中俄两国人民语言意识特色的,关于此方面尚无系统研究。本文以俄罗斯心理语言学语言意识理论为基础,参考汉语高频词研究,借助自由联想实验的方法,通过对汉语高频词及对应俄语词联想场进行分析,探讨中俄大学生语言意识中的思维方式、民族文化差异,并揭示其形成原因。本论文的研究内容共分为六章:第一章绪论介绍了本论文研究问题的提出、国内外研究现状、研究目的与意义、研究内容与方法及本研究的创新之处。第二章概述了语言意识理论、语言意识研究... 

【文章来源】：哈尔滨师范大学黑龙江省

【文章页数】：118 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

汉语高频词联想实验被试性别分布饼状图

图 4 - 4 汉语高频词联想实验被试年级柱状图试的基本条件与两部《俄语词典》编纂前所做的俄语联想实验致，这样就保证了对比的可行性。俄罗斯卡拉乌洛夫曾提出联

表 4-5 汉语高频词联想实验被试学校频率分布柱形图由图 4 - 5 可知，来自于北京大学的被试者最多，其次为哈尔滨师范大学、东北林业大学、哈尔滨科学技术职业学院、哈尔滨学院、北京体育大学、中国人民


本文编号：3490277