论俄语成语先例现象

发布时间：2017-05-17 00:01

  本文关键词：论俄语成语先例现象，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：俄罗斯拥有悠久的历史和璀璨的文化,俄罗斯文化是世界文化遗产中不可分割的部分。俄语成语是俄罗斯语言文化的精髓,是经过多个世纪提炼出来的定型语句,具有鲜明的时代特征和民族色彩。俄罗斯的成语文化博大精深,有很多沿用至今,且所表达的意义也不仅仅局限于当时的情境,而是随着时代环境的变化注入了新的更丰富的含义并使之更广泛地运用于各种语言环境。本论文分为四章：第一章介绍了俄语成语的来源和结构以及先例现象在国内外的研究现状和发展趋势；第二章论述了先例理论的基本概念和发展历程、先例现象的组成要素、先例现象的系统性以及基本特征；第三章列举了不同来源的俄语成语中的先例名称和先例表述,并对这些先例名称和先例表述所折射的不同文化色彩做出了分析；第四章阐释了先例现象的文化功能：称名功能、情感功能、取信功能和暗语功能。本篇论文重在探论俄语成语先例现象,论证俄语成语先例现象的文化渊源并分析俄语成语先例现象的文化功能。希望本文的研究成果能够为后来研究先例现象的学者提供有价值的参考和借鉴。
【关键词】：俄语成语 先例现象 文化功能
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-6
• 第一章 绪论6-18
• 1.1 俄语成语研究6-11
• 1.1.1 俄语成语的来源和结构6-8
• 1.1.2 从俄语成语看俄罗斯民族文化8-11
• 1.2 先例现象研究11-15
• 1.2.1 俄罗斯先例现象研究11-14
• 1.2.2 中国先例现象研究14-15
• 1.3 本论文研究的理论及应用价值15-18
• 第二章 先例现象理论研究18-29
• 2.1 先例理论18-20
• 2.2 先例现象及其组成要素20-23
• 2.2.1 能言型先例现象20-22
• 2.2.2 所言型先例现象22-23
• 2.3 先例现象的系统性23-27
• 2.3.1 相互关联的内系统25-26
• 2.3.2 相互作用的外系统26-27
• 2.4 先例现象的基本特征27-29
• 第三章 俄语成语先例现象的文化渊源29-43
• 3.1 俄语成语中的先例名称29-37
• 3.1.1 源于宗教文化的成语先例名称29-32
• 3.1.2 源于文学文本的成语先例名称32-35
• 3.1.3 源于历史事件的成语先例名称35-37
• 3.2 俄语成语中的先例表述37-43
• 3.2.1 源于宗教文化的成语先例表述37-39
• 3.2.2 源于文学文本的成语先例表述39-41
• 3.2.3 源于历史事件的成语先例表述41-43
• 第四章 俄语成语先例现象的文化功能43-48
• 4.1 俄语成语先例现象的称名功能43-44
• 4.2 俄语成语先例现象的情感功能44-45
• 4.3 俄语成语先例现象的取信功能45-47
• 4.4 俄语成语先例现象的暗语功能47-48
• 结语48-50
• 参考文献50-52
• 致谢52

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 徐琪;大众传播媒介中的先例现象[J];中国俄语教学;2002年01期

  本文关键词：论俄语成语先例现象，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：372137