俄语空间范畴及其在存在句中的运用

发布时间：2017-05-18 07:12

  本文关键词：俄语空间范畴及其在存在句中的运用，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着语言学对空间研究的不断深入,学者们已不再满足于对空间关系、空间语义等的静态研究,他们更倾向于研究空间表达方式在具体语境中的运用情况,但至今还很少有人涉及到这一领域的研究。俄语的空间表达手段是及其丰富的：前置词、动词、动词前缀以及副词等都可以用来表达空间意义。而怎样开始进行空间的语用研究成为了新的焦点。 众所周知,存在句是空间表达手段的主要方式之一,在现实中任何事物的存在都表现为对具体空间的占据,存在于空间紧密相连不可分割。俄语存在句一般由三部分组成-存在域、存在动词和存在物,存在域是存在句的必要因素也是典型的空间意义载体。对存在句的语用研究有助于我们了解空间的语用研究并指导我们在交际中正确选择和运用空间表达手段。因此本文的主要任务就是对存在句进行语用分析。 本文的第一章概述俄罗斯语言学界对空间的研究。俄罗斯语言学界对空间的研究可谓是多角度的,其中包括功能语法方面的研究、语义层面及认知层面的研究。第一章会从这三个角度对空间的语言研究做阐述。 第二章中分析了空间与存在的相互关系,只有了解二者之间的关系才‘能更好地理解空间在存在句中的具体体现。 第三章具体分析了存在句的语法形式及语义内容。存在句表示物体在某一空间的存在,它由三部分组成：存在域、存在动词和存在物。在不同的语境中存在句能够表达出不同的意义,本文作者认为存在句可表达以下6种含义：存在意义、状态意义、特征意义、关系意义、动态意义以及时空意义。 第四章对存在句进行语用分析。本文从主要语用要素入手,即通过分析说话人、受话人及语境来阐述存在句的具体应用情况。并分析存在句作为间接言语行为时在语境中所表达的隐含意义与功能。该章是本文的重点,本文作者认为存在句在语境中一般具有以下5种功能： 1.叙述功能 2.描写功能 3.说明功能 4..在语境中提供时空背景 5.将新事物引入语境 当存在句无隐含性间接意义的时候,在语境中它常完成上述几种功能,同时存在句还辅助说话人完成自己的交际目的,实现相应的表达效果。 而当存在句在具体语境中含有间接隐含意义时,则说话人将存在句看成是一种间接言语行为,此时它一般可具有以下6种功能： 1.体现出交际者之间的关系 2.避免敏感话题 3.礼貌地表达请求 4.礼貌地拒绝 5.委婉表达批评与忠告 6.是说话者实现目的的手段 本文作者认为在语境中存在句可以具有上述各种功能,但存在句的语用分析绝不仅限于此,它还有待于广泛探究。本文的研究并不全面,还具有一定的局限性,但在一定程度上本文总结出存在句的具体语用功能。
【关键词】：空间 存在句 语用 功能 间接言语行为
【学位授予单位】：大连外国语学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H35
【目录】：

• PEфEPAT4-9
• 摘要9-11
• 致谢11-13
• ВВЕДЕНИЕ13-16
• ГЛАВАⅠ. К агегорня лроства в иэучении русского яэыка16-31
• 1.1 Исследование пространства на уровна функционалъной грамматики16-25
• 1.2 Исследование пространства на уровна семантики25-31
• ГЛАВАⅡ. П ространство и бытие31-38
• 2.1 Понятия《пространство》и《бытие》31-34
• 2.2 Ьытийиая категория в лингвистике34-38
• ГЛАВАⅢ. Ьытийиые предложения38-58
• 3.1 форма бытийиых предложения38-51
• 3.2 Семантическое описание бытийиых предложений51-58
• ГЛАВАⅣ. Прагматический аналнз бытийых предложений58-98
• 4.1 Основные прагматические элементы58-69
• 4.2 Прагматические функции бытийных предложений в контекстах69-86
• 4.3 Имплицитные функции бытийных предложений86-98
• ЭАКЛЮЧЕНИЕ98-100
• ЛИТЕРАТУРА100-103

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张晓燕;俄汉语时空概念表达对比研究[J];解放军外国语学院学报;2001年04期

2 张辉;论空间概念在语言知识建构中的作用[J];解放军外语学院学报;1998年01期

3 孙淑芳;塞尔言语行为理论综述[J];解放军外国语学院学报;1999年01期

4 王智杰;存现句的语用功能[J];内蒙古民族师院学报(哲学社会科学汉文版);1996年01期

5 孙淑芳;俄语语用学研究概观[J];外语研究;2002年06期

6 郭聿楷;语用学中的“言语行为”理论[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1989年04期

7 刘国祥;浅谈语境在语用学研究中的作用[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1997年01期

8 曾建国;;言语行为、间接言语行为及其语用功能[J];濮阳职业技术学院学报;2009年04期

9 王正元;间接言语行为取效[J];外语与外语教学;1996年03期

10 潘文;存现句在不同语体中的差异考察[J];修辞学习;2003年06期

  本文关键词：俄语空间范畴及其在存在句中的运用，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：375397