俄语否定重复对语的语义结构及语用研究

发布时间：2023-04-01 06:25

　　俄罗斯学者从20世纪50年代起发现并开始关注重复对语(реплика-повтор)。重复对语并非简单重复,而必需是有主观模态的重复。否定重复对语是重复对语中对刺激对语的命题内容持否定态度的反应对语。否定重复对语具有丰富的词汇-句法模式,其中显性否定重复对语主要由不同的否定成分+ПС构成,隐性否定重复对语构成模式分为非变异性重复、变异性重复。显性否定重复对语和隐性否定重复对语的模式化规律,是对其进行语义形式描写的结构基础。对其语用研究中发现,否定重复对语不仅旨在表达否定,还伴随表达更加细致的情感色彩,其语力各不相同。

【文章页数】：9 页

【文章目录】：
引言
    一、重复对语的概念及特征
    二、否定重复对语的词汇-句法模式
        1. 显性否定重复对语 (ЭОП) 的词汇-句法模式
        2. 隐性否定重复对语 (ИОП) 的词汇-句法模式
            A. 非变异性重复表否定
            B. 变异性重复表否定
                1) 重复对语以副词语气词、代词语气词 (как, где, куда, какое, никаких, чего, что, так и等) +ПС的结构表达反问、不满意、气愤, 不同意等语气, 否定刺激对语的命题。例如:
                2) 熟语化结构+ПС
                3) 代副词почему, почему это/же, откуда + ПС。
    三、否定重复对语的语义结构
        1. — (Может быть, это) Секрет?
        2. — (Я думаю, ) А не помешают вам мои малыши? У меня их двое.
        3. — Кажется, проспишь?
    四、否定重复对语的语用分析
结语



本文编号：3776615