俄罗斯人名在交际情景中的使用——以俄剧《实习医生》和《爸爸的女儿们》为例

发布时间：2024-12-22 04:56

　　 俄罗斯人的姓名对于俄语学习者来说既熟悉又"陌生"。虽然在学习俄语的过程中熟知俄罗斯人名的构成,但究其具体如何使用却是略知一二。俄罗斯人的名、父称、姓这三者既可以单独使用,又可以组合搭配使用,并且在不同的场景、身份、人际关系、语体、修辞色彩等等中所用的组合方式不尽相同。虽然国内已有不少文章从各个角度研究俄罗斯人姓名,但本文将侧重从组合和使用方式两方面来重点论述,避免在学习和交际过程中产生障碍。

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、俄罗斯人名的构成
    (一) 名字 (大名)
    (二) 父称
    (三) 姓氏
二、俄罗斯人名的使用
    (一) 全称
        1. 名+父称+姓 (ИОФ)
        2. 姓+名+父称 (ФИО)
    (二) 单独使用
        1. 名
        2. 父称
        3. 姓氏
    (三) 组合使用
        1. 名+父称
        2. 名|小名+姓 (姓+名|小名)
        3. 称呼+姓
三、结语



本文编号：4019469