俄汉“愤怒”情感概念隐喻的认知对比研究

发布时间：2017-06-05 04:16

  本文关键词：俄汉“愤怒”情感概念隐喻的认知对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：隐喻是一种和人类思维、认知紧密相关的语言现象，在日常生活中人们总会在不经意间用到隐喻。传统意义上语言学家一直把隐喻看成一种普通的修辞手段，但随着语言学，特别是认知语言学的不断发展，人们逐渐把隐喻看成是一种认知现象。隐喻是人类思维的重要方式，其实质是一种用某一领域的经验来说明或理解另一领域经验的认知活动。 情感是人类与生俱来的心理活动，和认知关系十分密切，二者之间又相互影响。因为情感具有模糊性、抽象性的特点，因此为了更准确更直接地表达和理解情感，人们常常将它们隐喻化。换言之，隐喻是一座通往内心世界、展现心理活动的桥梁。“愤怒”作为人类基本情感之一，极具典型性。本文试图从认知角度对俄汉语中“愤怒”的概念隐喻进行对比分析，找出两种语言中“愤怒”这一基本情感隐喻表达方式的相同点和不同点并进行系统的分析和论述，再充分利用以上通过对比所得出的结论，从人体及物质经验和文化模式方面探讨共性和差异产生的原因。
【关键词】：情感隐喻 认知 愤怒 对比
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35;H15
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Автореферат5-7
• 绪论7-13
• 第1章 隐喻的认知研究13-21
• 1.1 隐喻研究的认知基础13-14
• 1.2 概念隐喻的认知模式14-19
• 1.2.1 隐喻的实质14-15
• 1.2.2 隐喻意义产生的机制15-17
• 1.2.3 概念隐喻的分类17-19
• 1.3 认知隐喻与情感表达19-20
• 本章小结20-21
• 第2章 俄汉语中“愤怒”情感隐喻对比分析21-41
• 2.1 愤怒是热/火21-24
• 2.2 愤怒是人体容器里的气体24-25
• 2.3 愤怒是人体容器里的液体25-27
• 2.4 用人的生理和行为变化隐喻愤怒27-32
• 2.4.1 愤怒是脸色的变化27-30
• 2.4.2 愤怒是人体部位的异常30-32
• 2.5 愤怒是容器中的物体32-34
• 2.6 愤怒是一触即爆的危险物34
• 2.7 愤怒是自然力34-35
• 2.8 俄汉语中将愤怒隐喻为危险的动物35-37
• 2.9 愤怒是战斗中的对手37-38
• 2.10 愤怒是一种负担38-40
• 本章小结40-41
• 结论41-44
• 参考文献44-48
• 作者简介48-49
• 致谢49

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 高琳,张锦帆;文化模式中愤怒隐喻的解读[J];电子科技大学学报(社科版);2004年01期

2 吴华;;汉语天气情感隐喻解读[J];消费导刊;2009年24期

3 沈洁星;;英汉语“愤怒”情感隐喻认知对比分析[J];华章(教学探索);2007年11期

4 牛丽红,林艳;从概念理论看俄汉情感隐喻[J];外语研究;2005年01期

  本文关键词：俄汉“愤怒”情感概念隐喻的认知对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：422905