浅析汉语空间介词与俄语空间前置词的对应关系
发布时间：2017-06-30 18:17
本文关键词：浅析汉语空间介词与俄语空间前置词的对应关系，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：空间关系是一种基本的存在关系。前置词是俄语中特有且十分重要的词类,而现代汉语介词作为虚词与俄语前置词有许多相似之处。汉语介词与俄语前置词,对于外语学习者来说都是难点。本文通过对比分析找出汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词的对应关系,举例分析两者的异同。帮助俄语学习者和汉语学习者在翻译中掌握技巧,减少阻力。
【作者单位】： 黑龙江大学;
【关键词】： 空间关系 俄语前置词 汉语介词 对比分析
【分类号】：H146;H35
【正文快照】： 刘娜,黑龙江大学俄语翻译硕士研究生,研究方向:翻译。一、汉语空间介词与俄语空间前置词的一对一关系俄语前置词在数量上远超出汉语介词,在分析汉语空间介词与俄语空间前置词的对应关系的过程中,会发现每个俄语空间前置词有丰富的表意,如в+名词6格可以表示“在……里”,на+
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈慧云;简评《近代汉语介词》[J];语文研究;1999年03期
2 赵葵欣;;留学生学习和使用汉语介词的调查[J];世界汉语教学;2000年02期
3 金s，
本文编号：502955
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/502955.html
