俄语手机短信语言特点研究

发布时间：2017-07-20 23:13

  本文关键词：俄语手机短信语言特点研究

  更多相关文章： 手机短信 词法 句法 情态补偿手段

【摘要】：当今社会,手机短信成为继杂志、报纸、电视、网络之后的“第五媒体”。手机短信语言是综合运用词汇、修辞、情态符号等语言要素的一种新型书面交际形式。透过手机短信语言可以窥探一个民族的价值取向、行为规范和文化特征。作者认为,手机短信语言是一个交叉性极强、涉及知识内容极其广泛的课题,非常值得语言学界从多方面、多角度进行深入研究。 当前我国俄语届对俄语手机短信语言的研究还未全面深入开展起来,仅有极个别文章对俄语手机短信中的修辞格进行了研究,可以说该方面的研究还处在起步阶段。为了丰富和补充我国俄语届对俄语手机短信语言研究的不足,作者拟在中外学者已有研究成果的基础上,以言语交际学、词汇学、词法学、句法学、修辞学和语言国情学理论为指导,运用统计、归纳、例证分析等方法对俄语手机短信语言特点进行全面、系统的研究。 描述在俄语中“手机短信”一词的由来及各种表达方式,对俄语手机短信进行举例、分类介绍,概括俄语手机短信语言的一般特点。 从言语规范、词法、句法、情态补偿手段四个方面着重研究俄语手机短信语言的特点,并对俄语手机短信语言特点进行总结。 手机短信语言是一种新的语言现象,对手机短信语言特点的研究是一个复杂而又极具吸引力的课题。作者的研究旨在使广大俄语学习者加深了解俄语手机短信语言,同时在今后的学习中更加关注俄语手机短信,能够充分利用俄语手机短信资源。
【关键词】：手机短信 词法 句法 情态补偿手段
【学位授予单位】：哈尔滨工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 第1章 绪论9-21
• 1.1 本课题研究的学术背景及其理论与实际意义9-11
• 1.1.1 本课题研究的学术背景9-10
• 1.1.2 本课题研究的理论与实际意义10-11
• 1.2 本课题研究的国内外现状11-20
• 1.2.1 国外文献综述11-14
• 1.2.2 国内文献综述14-20
• 1.3 本课题研究的主要内容20-21
• 第2章 俄语手机短信的一般概述21-48
• 2.1 俄语手机短信的常用主题22-41
• 2.1.1 日常类短信22-24
• 2.1.2 娱乐类短信24-26
• 2.1.3 爱情类短信26-30
• 2.1.4 祝福类短信30-34
• 2.1.5 其他类别的短信34-41
• 2.2 俄语手机短信语言的一般特征41-47
• 2.2.1 语言形式多样42-44
• 2.2.2 语言风格鲜明44-47
• 本章小结47-48
• 第3章 俄语手机短信的语言特点48-74
• 3.1 俄语手机短信语言的言语规范48-54
• 3.1.1 拼写规范48-49
• 3.1.2 文本压缩49-51
• 3.1.3 语码转换51-54
• 3.2 俄语手机短信语言的词法特点54-58
• 3.2.1 使用结构紧缩词54-55
• 3.2.2 使用青年俚语55-57
• 3.2.3 使用新缩略词57-58
• 3.3 俄语手机短信语言的句法特点58-61
• 3.3.1 多使用简单句58-59
• 3.3.2 广泛使用独词句59
• 3.3.3 使用不规范语句59-61
• 3.3.4 使用独特的拉丁文语句61
• 3.4 俄语手机短信中使用的情态补偿手段61-73
• 3.4.1 使用个别标点符号61-66
• 3.4.2 使用具有情感意义的词汇66-67
• 3.4.3 利用单词拼写手段67-68
• 3.4.4 使用情态符号68-73
• 本章小结73-74
• 结论74-76
• 参考文献76-80
• 例证来源180-81
• 例证来源281-99
• 攻读硕士学位期间发表的学术论文99-100
• 致谢100-101

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 许晋;;手机短信语篇衔接机制分析[J];汉字文化;2006年04期

2 蔡苏勤;;手机英文短信的语言特征[J];中国科技翻译;2006年04期

3 吴红云;;手机短信传播在大学英语教学中的应用[J];科教文汇(上旬刊);2010年06期

4 林有苗;;现代通讯中的英语新缩略语[J];科技英语学习;2007年01期

5 那剑;;手机英文短信的语体特征与修辞艺术[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

6 王永;中国俄语口语研究:回眸与思索[J];外语学刊;2005年04期

7 朱立志;王岩松;;从符号学角度审视“网络语言”[J];山东教育学院学报;2006年01期

8 梁海燕;;英语手机短信的语言学分析:是语音拼写的变革还是文盲的趋向[J];首都师范大学学报(社会科学版);2008年S2期

9 张春敏;从手机短信的发展看大众传播的革命[J];新闻实践;2005年01期

10 李经纬 ,陈立平;多维视角中的语码转换研究[J];外语教学与研究;2004年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 韩秀荣;;手机英文短信对信息化外语教学的启发[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 尹玲燕;英汉手机短信息语言的衔接与连贯对比研究[D];山东师范大学;2009年

，

本文编号：570439