俄语时间系统语义分析

发布时间：2017-07-29 00:17

  本文关键词：俄语时间系统语义分析

  更多相关文章： 时间系统 语义类别 现在时

【摘要】：自然语言时间系统由三个部分组成:时相、时制和时态。它们之间存在着紧密的联系。时相主要由动词的词汇意义决定,而俄语动词分为完成体和未完成体,俄语的时和体紧密联系。这使得俄语时间系统较为复杂。本文主要从动词的词汇意义的角度对俄语时间系统进行分析。 美国的逻辑学家Z.Vendler提出了英语动词的分类方案,该方案对英语的体时系统的描写很有益处。Z.Vendler把动词分为四类:即States(状态)、Activities(活动)、Complishments(界限)、Achievements(结果)。分类的主要标准是:1)该动词能否用于进行时态。2)该动词能否与表示持续一段时间的词语(如in two hours,型)连用。 根据Z.Vendler理论,界限动词和活动动词可以用于进行时态,而另外两类则不行;界限动词、结果动词能与表示非持续时间的词语搭配,而活动动词和状态动词则不行。 E.根据Z.Vendler理论将俄语动词分为八类,分别为:1)恒常属性和恒常关系动词;2)状态动词;3)活动动词;4)无界限过程动词;5)一般行为动词;6)界限过程动词;7)自主结果动词;8)非自主结果动词等八类(张家骅《现代俄语体学》1997:28-30)。 本论文主要以Z.Vendler和E.的理论为基础进行分析,并以俄语现在时为例进行说明,从而得出结论。
【关键词】：时间系统 语义类别 现在时
【学位授予单位】：首都师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2005
【分类号】：H35
【目录】：

• 引言9-13
• 0.1 本论文的选题原因及意义9-11
• 0.2 本论文的结构11-13
• 第一章 时间概说与时间系统的三个方面13-26
• 1.1 时间概说13-21
• 1.1.1 科学定义上的时间13-15
• 1.1.2 哲学意义上的时间的分类15-16
• 1.1.3 人类普遍认知的时间16-17
• 1.1.4 语法范畴上的时间系统17
• 1.1.5 语句的所指(交际所指)17-21
• 1.2 自然语言时间系统的三个方面——时相、时制和时态21-26
• 第二章 俄语动词的语义类别(即时相研究)26-53
• 2.1 从体学的产生及其发展上看26-28
• 2.2 从普通体学看体貌、时貌、时序和时列的相互关系28-38
• 2.2.1 体貌、时貌的界定及相互关系28-30
• 2.2.2 时序(ТАКСИС)的界定及与时貌的关系30-32
• 2.2.3 时序与体貌的关系32-33
• 2.2.4 体貌、时貌、时序三者的关系33-34
• 2.2.5 俄语体貌、时貌、时序的范畴结构34-36
• 2.2.6 俄语的时列36-38
• 2.3 不同学者对俄语动词的分类概况38-41
• 2.3.1 关于Е.ПАДУЧЕВА的分类38-39
• 2.3.2 关于М.ΓЛОВИНСКИЙ的分类39-40
• 2.3.3 关于Ю.МАСЛОВ的分类40
• 2.3.4 关于张家骅的分类40-41
• 2.4 Z.VENDLER的动词分类理论41-48
• 2.4.1 Z.VENDLER的分类标准42-43
• 2.4.2 英语中的界限动词(ACCOMPLISHMENTS)和活动动词(ACTIVITIES)43-44
• 2.4.3 俄语中的界限动词和活动动词44-45
• 2.4.4 英语中的结果动词(ACHIEVEMENTS)45
• 2.4.5 俄语中的结果动词45-46
• 2.4.6 英语中的状态动词(STATES)46-47
• 2.4.7 俄语中的状态动词47-48
• 2.5 本章结论48-53
• 2.5.1 俄语动词体貌语义对立的类型48-50
• 2.5.2 俄语动词语义类别的划分与俄语动词体的关系50-51
• 2.5.3 俄语动词语义类别决定动词的句法搭配(结构类型)的特点51-53
• 第三章 俄语现在时的语义分析53-74
• 3.1 未完成体现在时的意义和用法53-66
• 3.1.1 未完成体现在时的具体过程意义和用法53-62
• 3.1.1.1 未完成体现在时的具体过程意义53-58
• 3.1.1.2 未完成体现在时表达具体过程意义的用法58-62
• 3.1.2 未完成体现在时的恒常持续意义62-63
• 3.1.3 未完成体现在时的无限次数意义63-66
• 3.2 俄语各类动词在现在时中的语义分析66-72
• 3.2.1 恒常属性和恒常关系动词和状态动词66-67
• 3.2.1.1 恒常属性和恒常关系动词66-67
• 3.2.1.2 状态动词67
• 3.2.2 活动动词和无界限过程动词67-69
• 3.2.2.1 活动动词67-68
• 3.2.2.2 无界限过程动词68-69
• 3.2.3 一般行为动词和界限过程动词69-70
• 3.2.3.1 一般行为动词69
• 3.2.3.2 界限过程动词69-70
• 3.2.4 自主单纯结果动词和非自主单纯结果动词70-72
• 3.2.4.1 自主单纯结果动词70-71
• 3.2.4.2 非自主单纯结果动词71-72
• 3.3 完成体与现在时72
• 3.4 本章小结72-74
• 结论74-75
• 参考书目75-79
• 例句主要来源79-80
• 致谢80

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 梁艳;俄语学习中时间词汇的认知研究[D];黑龙江大学;2011年

2 关月月;俄语时间副词语义研究[D];黑龙江大学;2011年

3 孟英杰;论俄语的时间系统[D];东北师范大学;2008年

，

本文编号：586680