俄语先例现象研究的反思与展望

发布时间：2017-07-31 08:09

  本文关键词：俄语先例现象研究的反思与展望

  更多相关文章： 俄语 先例现象 现状 展望

【摘要】：先例现象是历史悠久且内涵丰富的一种语言现象。1986年首次提出"先例文本"概念,到2002年"先例现象"理论框架的整体建立,国内外俄语学者对其进行了广泛而深入的研究。在借鉴以往研究工作的基础上,对2006年至2013年间发表的期刊论文和学位论文进行分类统计和分析,探讨国内俄语学界先例现象的研究动态、特点和发展趋势,以便更清晰地把握整个先例现象研究的全局,为下一步的研究奠定良好的基础。
【作者单位】： 沈阳师范大学外国语学院;黑龙江大学俄语学院;
【关键词】： 俄语 先例现象 现状 展望
【分类号】：H35
【正文快照】： 自1986年“先例文本”这一术语提出以来,随着它在文化语言学与民族心理语言学领域中的深入研究而逐渐受到俄语学界的关注。1998年俄罗斯科学院语言学研究所专门召开了“先例性”专题学术研讨会,从而确立了先例现象在语言文化学研究中的重要地位。我国俄语学界在借鉴俄罗斯学者

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 刘秀娟;;心理语言学与外语教学——俄语教学中先例理论的应用[J];长春理工大学学报;2011年01期

2 徐来娣;;试论俄语成语中的先例现象[J];外语研究;2007年03期

3 李向东;赵葳;;当代俄罗斯广告中的先例名[J];外语研究;2009年03期

4 彭文钊;;俄罗斯文化空间的系统构成及其相互关系[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2013年01期

5 李畅;;先例文本与翻译——兼论普希金的抒情诗“странник”的翻译[J];四川外语学院学报;2008年04期

6 赵爱国;;先例理论及其研究——认知心理与跨文化交际视角之阐释[J];外语与外语教学;2006年09期

7 刘宏;;跨文化交际中的先例现象研究[J];外语与外语教学;2007年12期

8 李向东;;论先例现象与互文本[J];中国俄语教学;2009年01期

9 刘宏;;试析文化观念的形成与先例文本的使用[J];外语与外语教学;2012年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李新民;关海鸥;;语言个性化认知的理论探索[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2012年05期

2 曲雅静;张雅楠;;语言文化学中的民族文化先例现象[J];长春工业大学学报(社会科学版);2013年04期

3 魏彦莉;;言语交际中的先例名现象分析[J];鞍山师范学院学报;2014年01期

4 刘宏;;洛特曼文化符号学视域下的语言意识研究[J];俄罗斯文艺;2015年01期

5 何鸥;;先例理论研究及在教学中的应用[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年15期

6 徐来娣;;《俄语语言文化辞典》评析[J];江苏外语教学研究;2009年02期

7 张月红;郭婷婷;;论先例现象的民族文化特征[J];考试周刊;2008年37期

8 李静;程千山;;试析影响俄文广告效果的社会背景语境因素[J];外语研究;2012年02期

9 张琨;;论先例现象在俄语报刊标题中的使用[J];科技信息;2012年25期

10 刘颖;;当代俄罗斯广告中的先例现象研究[J];湖北广播电视大学学报;2014年08期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 倪俊霞;;浅析定型理论与先例现象[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 牛一之;;浅析语言模因、先例现象、仿拟之异同[A];语言与文化研究（第十二辑）[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 李畅;文学作品中的宗教文化元素与翻译[D];上海外国语大学;2007年

2 黄秋凤;文学作品中互文单位的翻译表征[D];上海外国语大学;2013年

3 周姗;多模态视角下的俄语公益广告话语分析[D];北京外国语大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郑丽丽;先例现象在跨文化交际中的文化空缺及其解决办法[D];华东师范大学;2011年

2 桑苗;当代俄罗斯报纸语篇中的先例名[D];新疆大学;2011年

3 公艳芬;互文性研究与文学文本中互文标记的翻译[D];山东大学;2011年

4 刘霞;俄语政治笑话中的先例现象研究[D];东北师范大学;2011年

5 曹丽娜;当代俄罗斯报刊标题中的先例现象[D];吉林大学;2007年

6 顾倩;俄语广告篇章中的先例现象[D];吉林大学;2007年

7 高雁华;先例名及其语言国情学价值[D];广东外语外贸大学;2007年

8 刘志岩;现代文学作品中的先例现象[D];吉林大学;2008年

9 张静;论俄语广告篇章中的先例与仿拟现象之别[D];东北师范大学;2009年

10 张月红;俄语报刊标题中先例现象的解读与教学实践[D];厦门大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 任光宣;俄罗斯文学研究的发展和深化——二十世纪九十年代下半期俄罗斯文学与宗教关系研究管窥[J];当代外国文学;2001年04期

2 程锡麟;互文性理论概述[J];外国文学;1996年01期

3 辛斌;语篇互文性的语用分析[J];外语研究;2000年03期

4 赵秋野;试论语言意识的民族文化特点[J];外语学刊;2003年03期

5 任光宣;当前俄罗斯对俄罗斯文学与宗教关系研究一瞥[J];国外文学;1998年02期

6 任光宣;普希金与宗教[J];国外文学;1999年01期

7 秦海鹰;互文性理论的缘起与流变[J];外国文学评论;2004年03期

8 刘宏;外语教学中的先例名现象[J];外语与外语教学;2003年11期

9 刘宏;跨文化交际中的空缺现象与文化观念研究[J];外语与外语教学;2005年07期

10 赵爱国;“定型”理论及其研究——文化与认知空间双重语境之阐释[J];外语与外语教学;2005年10期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈虹;;先例现象在言语交际中的功能[J];文教资料;2009年31期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：598150