论俄语诗歌中重复手法的艺术功能

发布时间：2017-08-04 03:06

  本文关键词：论俄语诗歌中重复手法的艺术功能

  更多相关文章： 俄语诗歌 重复手法 艺术功能

【摘要】：在俄语诗歌中,有大量的各种形式的重复,诸如:语音、词汇、语法等,成为诗歌悦耳动听和意境深远的重要手段,也是诗人常用的手法。本文将从语音重复、词汇重复和语法重复三个方面论述重复手法在俄语诗歌创作中表现出的音乐美、意境美和建筑美等艺术功能。
【作者单位】： 武汉理工大学;
【关键词】： 俄语诗歌 重复手法 艺术功能
【分类号】：H35
【正文快照】： 1.引言重复是多种文体中常用的修辞技巧,其形式是在语篇或话语结构中对某些读音、拼写方式、词语、词组以及句式结构等进行一而再再而三的复现。诗人由于善于运用语音、词汇、词法、句法上的重复,使得俄文诗歌在诗段的组织上变得丰富多彩,诗歌的艺术表现力得到增强,诗歌本身似

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 王彦秋;“悦耳的象征雨”——试谈俄国象征派诗歌的音乐性[J];中国俄语教学;2003年02期

2 邱静娟;和谐流动的音乐之声——试谈丘特切夫诗歌语言的音乐性[J];中国俄语教学;2005年01期

3 刘永红;;论俄语诗歌的语音修辞[J];中国俄语教学;2007年01期

4 王加兴;;试析普希金爱情诗篇《К***》的修辞特色[J];中国俄语教学;2007年03期

5 毛志文;;重复、平行对照与俄汉诗歌翻译[J];中国俄语教学;2013年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王英丽;;论《加略人犹大》的时空观[J];俄罗斯文艺;2014年02期

2 朱达秋;;文化记忆与俄罗斯文学中的彼得大帝形象[J];俄罗斯文艺;2014年02期

3 李小驹;;“深水鱼”——索尔仁尼琴与苏俄“秘密文学”[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2008年06期

4 谷玮洁;;生命之根的探寻——对《人参》的生态批评解读[J];合肥学院学报(社会科学版);2008年05期

5 陈秀梅;;俄罗斯诗歌中标点符号的陌生化现象研究[J];湖北广播电视大学学报;2010年04期

6 陈秀梅;;俄罗斯白银时代的时代精神建构及特征[J];湖北广播电视大学学报;2011年01期

7 储诚意;;本是同根生——《静静的顿河》思想主题探析[J];黑河学院学报;2011年01期

8 王英丽;;葛利高里困惑的原因[J];黑龙江教育学院学报;2005年06期

9 王淑君;;浅析《日瓦格医生》背后的俄罗斯文化特质[J];黑龙江教育学院学报;2009年03期

10 史云燕;;哀泣的缪斯——解读阿赫玛托娃的抒情诗[J];黑龙江科技信息;2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张平;;布宁——情系俄罗斯文化的旅行者[A];语言与文化研究（第十三辑）[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 司俊琴;中亚东干文学与俄罗斯文化[D];兰州大学;2011年

2 毛志文;结构诗学与诗歌翻译[D];上海外国语大学;2011年

3 王天红;中国现代新诗理论与外来影响[D];吉林大学;2011年

4 何青志;隐含作者的多维阐释[D];吉林大学;2011年

5 曹海艳;顿河哥萨克的群体精神真理探寻与历史悲剧[D];黑龙江大学;2011年

6 谢周;现实主义与现代主义视野下的《大师和玛格丽特》研究[D];上海外国语大学;2005年

7 宫月丽;从俄罗斯文学透视俄罗斯的宗教哲学理念[D];吉林大学;2007年

8 王炜;现代视野下的经典选择[D];四川大学;2007年

9 王诺;欧美生态批评研究[D];山东大学;2007年

10 周瑞敏;诗歌含义生成的语言学研究[D];华中师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴琼;布宁小说中的普世性思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 张雅婷;什梅廖夫作品中的俄罗斯形象[D];上海外国语大学;2010年

3 魏宏娜;从拯救到被拯救——白银时代文学作品中知识分子形象的转变[D];辽宁师范大学;2010年

4 王艳慧;马雅可夫斯基诗歌的艺术世界[D];辽宁师范大学;2010年

5 代鹏;论《大师和玛格丽特》的艺术创新[D];山东师范大学;2011年

6 单晓莹;阿赫玛托娃早期诗歌的修辞特色[D];沈阳师范大学;2011年

7 赵晔;论康斯坦丁·巴尔蒙特诗歌中的象征主义[D];吉林大学;2011年

8 黄莹莹;阿赫玛托娃《安魂曲》的结构分析[D];吉林大学;2011年

9 范雪芬;普希金小说《驿站长》中的“浪子”原型及其文化阐释[D];曲阜师范大学;2011年

10 付合梅;最后的周扬 人性的高歌[D];华东师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 王培基,孟海青;文学语言的音乐性特征及其研究途径[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2000年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵红;;论诗体小说长句和短句的翻译——以《叶甫盖尼·奥涅金》为例[J];外语教学;2008年02期

2 陈瑛;;英语习语的艺术功能与英语美学教学的融合[J];教学与管理;2009年21期

3 姜同;;古典诗词中的数字及其英译[J];长江工程职业技术学院学报;2006年04期

4 郭鸿;;英语文体分析的途径与方法(上)[J];外语研究;1987年01期

5 张凤琴;;从目的论看英文电影片名翻译的价值取向演变[J];平顶山学院学报;2010年03期

6 赵双玉;浅谈中学英语教学艺术[J];石家庄师范专科学校学报;2000年01期

7 王巅华;试论翻译的可译性与不可译性[J];东方论坛;2002年06期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 吴桂芬;论英语习语及其在中学英语教学中的作用[D];华东师范大学;2006年

，

本文编号：617452