俄语动词前缀的语义研究

发布时间：2017-08-05 09:25

  本文关键词：俄语动词前缀的语义研究

  更多相关文章： 动词前缀 语义 聚合关系

【摘要】： 俄语中动词的地位举足轻重,新的语言研究往往都与动词有着紧密的联系,而前缀对动词语义、语法范畴的影响也不可忽视。因此,对俄语动词前缀进行全面地研究具有一定的创新和现实意义,俄语动词前缀是一种语义复杂的多义性词素,可以纳入多种语义聚合关系之中。针对俄语动词前缀典型的语义特点,可尝试从语义聚合的角度划分和研究动词前缀的各种类型,即一组组具有某种共同语义特征的前缀所组成的聚合体。 本文从语义分析的角度对俄语动词前缀进行整体梳理,共分三个部分。论文第一部分首先论述了俄语动词前缀的特征和功能。然后对比了中外学者在动词前缀语义分类中的异同,并对存在争议的4个前缀进行了界定。论文第二部分根据俄语动词前缀是否具有体的意义、是否多义、前缀的语体色彩以及前缀之间同义和反义的关系将其分为不同的类型,同时结合具体语料分析各种类型的内涵。在本文研究的29个前缀中,23个具有完成体意义,6个不具有体的意义;8个为单义前缀,21个为多义前缀。前缀воз-,пре-,пред-,низ-具有书面语色彩,其余一些前缀的部分语义赋予派生词新的语体含义。该部分还分析了17组同义前缀、11组反义前缀及前缀的语义重叠和转义现象。论文第三部分探讨了俄语动词前缀的特点:变化性、交错性、模糊性和民族性。从历时的角度任何一种语言始终在不断地发展变化,变化性在俄语动词前缀中体现为前缀名称、数量、语义的变化。由于大部分俄语动词前缀具有多种语义范畴,同一前缀可分属于不同的类别,因此俄语动词前缀具有交错性的特点。模糊性是人类自然语言的客观属性,它在俄语动词前缀中主要体现在两个方面:多义前缀各项意义之间的界限模糊和前缀包含矛盾的两种意义。不同民族在用语言标记客观世界的过程中,由于民族思维、语言系统等方面的差异,决定了语言具有民族特性。民族性在俄语动词前缀中主要表现为前缀语义的来源、组合和偏重性。
【关键词】：动词前缀 语义 聚合关系
【学位授予单位】：哈尔滨工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 第1章 绪论9-14
• 1.1 课题背景及理论与实际意义9-10
• 1.1.1 本课题的学术背景9
• 1.1.2 本课题的目的、理论与实际意义9-10
• 1.2 文献综述10-12
• 1.2.1 国外关于俄语动词前缀的研究10-11
• 1.2.2 国内关于俄语动词前缀的研究11-12
• 1.2.3 国内外研究综述12
• 1.3 本文的主要研究内容12-14
• 第2章 俄语动词前缀概述14-19
• 2.1 俄语动词前缀概述14-16
• 2.2 俄语动词前缀的语义分类16-18
• 2.3 本章小结18-19
• 第3章 俄语动词前缀的类型19-34
• 3.1 具有体的意义的前缀19-21
• 3.2 不具有体的意义的前缀21
• 3.3 单义前缀21-22
• 3.4 多义前缀22-24
• 3.5 具有语体色彩的前缀24-25
• 3.6 同义前缀25-29
• 3.7 反义前缀29-31
• 3.8 关于俄语动词前缀的几点说明31-32
• 3.8.1 前缀的语义重叠31-32
• 3.8.2 前缀的转义问题32
• 3.9 本章小结32-34
• 第4章 俄语动词前缀的特点34-54
• 4.1 变化性34-42
• 4.2 交错性42-43
• 4.3 模糊性43-48
• 4.3.1 多义前缀各项意义之间的界限模糊44
• 4.3.2 前缀包含矛盾的两种意义44-48
• 4.4 民族性48-53
• 4.5 本章小结53-54
• 结论54-55
• 参考文献55-58
• 例证来源58-59
• 攻读学位期间发表的学术论文59-62
• 致谢62

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周庆忠;俄语动词前缀的功能[J];合肥工业大学学报(社会科学版);1985年02期

2 彭丽君;试论俄汉语言中的民族认知差异[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2005年04期

3 周维杰;英语语义场新探[J];北京第二外国语学院学报;2001年02期

4 李玉萍;俄语动词成素分析法浅探[J];解放军外国语学院学报;1999年03期

5 汪景民;现代俄语中的反训词[J];解放军外国语学院学报;2002年04期

6 杨卫华;俄语动词状态性与动态性的区分及其对俄语学习的作用[J];解放军外国语学院学报;2003年04期

7 杨卫华;从述语动词的句法属性看动词的语义特点——俄语动词语义分类尝试[J];解放军外语学院学报;1998年04期

8 徐永毅;俄语构词体系中的潜在构词机制[J];外语研究;2002年01期

9 徐永毅;俄语构词体系中词缀的组合[J];外语研究;2002年03期

10 王勇;俄语动作开始的词法表达方式[J];外语研究;1999年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 苏祖梅;俄语反义词研究[D];上海外国语大学;2004年

，

本文编号：624184