试析俄语谚语中专有名词的文化内涵

发布时间：2017-08-05 10:17

  本文关键词：试析俄语谚语中专有名词的文化内涵

  更多相关文章： 俄语谚语 专有名词 文化 历史

【摘要】：分析俄语谚语中专有名词的文化内涵为研究俄罗斯文化、俄罗斯民族心理提供一个新的视角。
【作者单位】： 山西大学外国语学院;
【关键词】： 俄语谚语 专有名词 文化 历史
【分类号】：H35
【正文快照】： 语言是人类认识世界的工具。不同的民族由于所处的地理环境、生存条件等方面的差异,对世界的认识也并不完全相同,由此形成了不同的民族语言及文化。语言是民族文化得以记录并世代传承的工具,语言中蕴含着不同民族对世界的不同认识,也记录着民族历史上发生的点点滴滴和民族文化

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 韩子满;;论军事文献中专有名词的翻译[J];解放军外国语学院学报;2009年02期

2 周欢;刘洪泉;;英汉翻译中专有名词的翻译[J];太原城市职业技术学院学报;2009年03期

3 李明慧;;也谈专有名词的翻译[J];太原城市职业技术学院学报;2009年12期

4 罗莉;;从异化与归化看文学作品中的专有名词翻译——以Harry Potter and the Prisoner of Azkaban的两个中译本对专有名词的翻译为例[J];中国校外教育;2010年13期

5 高伟华;;翻译过程中专有名词的意境化处理[J];云南电大学报;2010年04期

6 周萍;;专有名词网络辅助翻译[J];湖南人文科技学院学报;2011年01期

7 李倩;;《爱丽丝漫游奇境记》中专有名词的翻译[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年16期

8 张壮;;好中日互译中应该注意的问题小议[J];文史月刊;2012年08期

9 杨贵章;;“参数理论”视角下的宋词专有名词之英译——以《临江仙》为例[J];金华职业技术学院学报;2013年04期

10 郭景云;;英语专有名词的复数[J];山东外语教学;1981年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 韩子满;;论二手专有名词的翻译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 钱琴;指涉理论与俄语中的指涉现象[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 武琦;法语中专有名词的语义研究[D];上海外国语大学;2010年

2 付吟璐;专有名词汉译规范化问题的探讨[D];天津大学;2012年

3 刘晶;论英语专有名词汉译的一般策略[D];山西大学;2013年

4 陈静;《恶之花》中的专有名词研究[D];上海外国语大学;2014年

5 王臻颖;从符号学角度看历史专有名词的翻译[D];南京大学;2015年

6 张婧华;论拼音在汉语专有名词翻译中的应用[D];广东外语外贸大学;2007年

7 王霁;从符号学角度看《红楼梦》两个英语译本的专有名词翻译[D];上海外国语大学;2012年

8 李澄;专有名词“类指义”的认知分析[D];河南大学;2013年

9 郭玮;《牙买加》专有名词的翻译策略[D];山东师范大学;2015年

10 周亚琳;从关联理论角度看中诗英译中专有名词的翻译[D];苏州大学;2007年

，

本文编号：624362