俄语政治委婉语探析

发布时间：2017-08-17 10:26

  本文关键词：俄语政治委婉语探析

  更多相关文章： 俄语 政治 委婉语

【摘要】：政治委婉语是美化国家政治活动的语言表达方式,它用于国家内政、外交的许多领域,带有一定的官方性质,因此,有许多不同于日常委婉语的特点。政治委婉语的作用是掩盖真相、缓和矛盾和争取国内外舆论的支持,它一方面表达政治观点,另一方面又起到政治润滑剂的作用,其语言表达手段有概说法、迂说法、反说法、模糊表达法等。近二十年来,俄语中政治委婉语的使用发生了显著的变化。
【作者单位】： 天津外国语大学
【关键词】： 俄语 政治 委婉语
【基金】：国家社科基金项目“俄语动词隐喻机制研究”(11BYY123)
【分类号】：H35
【正文快照】： 一、引言俄语中эвфемизм(委婉语)一词来自希腊语ευφ?μη,本义为“好听的话”。它是指人们在社会交际中为谋求理想的交际效果而使用的某些修辞色彩中性的词、短语甚至句子,其实质是掩饰、美化或淡化某些禁忌、敏感或令人难堪的事物。委婉语是人类语言的普遍现象,它

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张竞碧;政治活动中的英语委婉语[J];湖北工学院学报;2003年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 纪雯荟;;以不同行业的委婉语为例分析委婉语产生的心理机制[J];才智;2013年04期

2 王英科;;关于英语中委婉语的使用[J];考试周刊;2009年31期

3 张竞碧;鲁修红;;英语政治委婉语的语用特点研究[J];湖北教育学院学报;2006年05期

4 肖安法;;政治上正确的语言[J];四川教育学院学报;2007年05期

5 周波澜;;英语委婉语的社会语言学分析[J];山西农业大学学报(社会科学版);2009年06期

6 韩莎莎;;英语委婉语在交际中的应用[J];青年文学家;2012年26期

7 罗瑜;;西方媒体语言中的政治委婉语探析[J];文教资料;2011年08期

8 张静;;浅议英语委婉语[J];现代企业教育;2010年20期

9 杨丹;;政治上正确的语言现象[J];现代交际;2010年08期

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 白云;顺应—关联模式视角下的军事委婉语[D];国防科学技术大学;2010年

2 吴宏丽;顺应—关联模式视角下美国总统演说中的政治委婉语研究[D];西南大学;2009年

3 刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年

4 刘伊伊;关联—顺应模式下奥巴马总统演讲中委婉语分析[D];西安电子科技大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李桂山;委婉语散论[J];外语教学与研究;1997年04期

2 束定芳;委婉语新探[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐晓丹;;俄汉委婉语对比[J];科技信息(学术研究);2008年08期

2 李抒音;;俄语委婉语研究[J];解放军外语学院学报;1997年01期

3 陈磊;俄汉委婉语的异同[J];俄语学习;2000年04期

4 郭小丽;俄语中表达“死亡”的委婉语[J];俄语学习;2005年05期

5 刘雅琴;浅析俄语委婉表达方式[J];哈尔滨学院学报;2002年12期

6 李睿智;俄语委婉语的起源及与汉语婉曲的相同之处[J];黑龙江教育学院学报;2004年04期

7 于海江;英语委婉语的交际功能与构造原则[J];解放军外国语学院学报;1992年06期

8 谢宗先;浅析委婉语──兼谈禁忌语[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1994年03期

9 覃明;英汉语言的委婉语及其应用[J];兰州商学院学报;1994年04期

10 刘特和;多姿多彩的英语委婉语[J];培训与研究-湖北教育学院学报;1995年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 贾旭杰;;基础俄语文化因素教学内容管见[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

2 马岩;;俄语二格句二题[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

3 ;发挥专业优势 促进对俄研究[A];黑龙江省社科工作经验交流会材料汇编[C];2010年

4 张琦;;俄语《40课》中的语言文化因素对比[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

5 赵景林;;俄语中人的称谓简录[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

6 任玉芝;;活跃课堂教学 提高学生俄语运用能力[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

7 黄云;姜文斌;王志洋;祝捷;吕雅娟;刘群;;基于小规模俄汉双语词典的俄语形态切分[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年

8 邓晓玲;;俄语科技语体中的语气词[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

9 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

10 盖飞虹;;英汉委婉语对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 张春友;多数塔吉克斯坦人支持保留俄语地位[N];光明日报;2010年

2 何俊芳;俄语中的族类概念(上)[N];中国民族报;2011年

3 朱百强　赵宝琦;眉县农民争学俄语出国打工[N];宝鸡日报;2008年

4 北京市教育委员会主任,世界俄语学会副会长兼秘书长、中国俄语教学研究会会长 刘利民;以中俄“语言年”为契机推动我国俄语人才培养上新台阶[N];光明日报;2009年

5 王国栋 记者 姜健;举办俄语大赛 推动对俄交往[N];牡丹江日报;2009年

6 记者 丁雷;大连外国语学院俄语中心成立[N];大连日报;2009年

7 本报记者 康慨;列宁格勒女性悲情史获俄语布克奖[N];中华读书报;2009年

8 记者 陈麒发;你方唱罢我登场 俄语年里踏歌声[N];中俄经贸时报;2010年

9 何俊芳;俄语中的族类概念(下)[N];中国民族报;2011年

10 本报记者 王哲;新战略急需“俄语通”[N];哈尔滨日报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李绍哲;俄语语料库和基于语料库的语法研究[D];黑龙江大学;2012年

2 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年

3 王丽媛;俄语身体词研究[D];华中科技大学;2013年

4 张雪莹;俄语中的因果关系研究[D];黑龙江大学;2012年

5 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

6 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年

7 高国翠;俄语（PKи）词汇概念的认知心理分析及教学对策研究[D];东北师范大学;2011年

8 郭莉敏;俄语内部世界与外部世界的关系问题[D];首都师范大学;2011年

9 信娜;俄语术语汉译方法论研究[D];黑龙江大学;2012年

10 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄琼;俄语委婉语语用研究[D];南京师范大学;2007年

2 闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年

3 王永红;从顺应论角度论委婉语翻译[D];华中师范大学;2004年

4 霍中惠;原型理论与概念整合理论对委婉语的互补性研究[D];黑龙江大学;2010年

5 刘爽　;[D];安徽大学;2003年

6 贾延纳;委婉语交际的认知语用分析[D];西南大学;2010年

7 刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年

8 吴毅琼;概念整合理论对委婉语的解释[D];上海外国语大学;2010年

9 王俊杰;现代俄语中的委婉语[D];吉林大学;2004年

10 王冬梅;英汉语中“疾病与伤残”委婉语的概念隐喻对比研究[D];苏州大学;2010年

，

本文编号：688505