浅析俄文名片的特点及汉译方法

发布时间：2017-08-18 17:39

本文关键词：浅析俄文名片的特点及汉译方法

【摘要】：近些年来,随着中俄战略合作伙伴关系的建立,中俄贸易往来不断增多。中俄两国公司贸易交易的第一步,就是从彼此的相识开始。从名片上准确识别出对方姓名、职务、公司名称、通讯地址显得尤为重要。本文从分析俄语名片的结构特点出发进而总结出俄文名片的汉译方法。
【作者单位】：哈尔滨师范大学;
【关键词】： 俄文名片 特点 汉译方法
【分类号】：H35
【正文快照】： 名片(визитнаякарточка或визитка)是现代商务活动和社会交往中必不可少的工具,它既可作为自我介绍的重要手段,又可长期保存以备日后联络之用。随着中俄经济和文化交流的日益频繁,俄文名片的使用率和重要性也不断提高,一张用词得体、语法规范、表达准确