俄语报刊中时间关系的表达手段研究

发布时间：2017-08-21 03:22

  本文关键词：俄语报刊中时间关系的表达手段研究

  更多相关文章： 报刊语言 时间关系 同时关系 异时关系 修辞特征

【摘要】：本论文的题目是：俄语报刊中时间关系的表达手段研究。 时间概念在人类的语言中具有丰富的表现形式，对人们交际活动和认识世界过程中起着十分重要的作用。 近年来语言学家们对语言时间关系的研究已经非常深入、详尽，在俄语研究领域对时间这一选题的理论研究论文和著作俯拾即是，学者们的研究广泛而深入，从形式到功能、从语义到深层的认知。 然而，本人通过多年的学习深刻地体会到，俄语中丰富的时间表达手段几乎是所有初学者的一大难题，因而对于教学来说实践显得更为重要。所以，本文对复杂的俄语时间关系将不予做过多理论的探讨，而仅从实用的角度，总结一下自己的学习实践，从句法学角度对俄语的时间表达手段进行总结性研究。 按照应用的领域俄语划分为五大功能语体，语体的功能不同，进而时间关系的表达方式也不尽相同。其中涵盖了各种大众传媒语言的报刊政论语体，是横跨口语与书面语之上的一种特殊的语体，其时间关系的表达方式及修辞特征也呈现出多样化。因此，，我们选取了报刊政论语体中的报刊语言作为语料加以系统分析、概括和总结。 本论文共分为引言、论文的主体部分、结束语及参考文献。 引言部分简要地介绍了选题的现实意义、研究目的、方法、任务，论文的理论及实践意义，阐明论文的新意、理论基础和材料来源以及论文的结构。 第一章概述了俄语报刊政论语体在功能修辞学中的地位、功能和特征，着重介绍了报刊语言的特征。 第二章和第三章是论文的核心部分，分别从同时、后时和前时关系的角度，运用选自俄语报刊中的大量实例，阐述了俄语报刊语言中简单句和复合句表达时间关系的表达手段。 第四章通过与其他语体进行的对比，分析并概括了俄语报刊语言中时间关系表达手段的修辞特征。 结束语部分对全文内容进行了简明扼要的总结，强调了论文撰写的意义。 希望本论文的撰写将有助于我们的语言和教学实践，希望对报刊语言时间关系表达法所做的总结性工作对俄语学习者能有所裨益。
【关键词】：报刊语言 时间关系 同时关系 异时关系 修辞特征
【学位授予单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要5-7
• Резюме7-10
• 引言10-12
• 一、论文研究的目的与方法10
• 二、论文研究的现实意义10-11
• 三、选题新意11
• 四、理论基础和材料来源11-12
• 第1章 俄语报刊政论语体的特征12-16
• 1.1 俄语语体12-14
• 1.2 俄语报刊政论语体功能14-15
• 1.3 俄语报刊政论语体特征15
• 本章小结15-16
• 第2章 俄语报刊语言中表时间关系的简单句16-42
• 2.1 表同时关系的简单句16-33
• 2.2 表后时关系的简单句33-36
• 2.3 表前时关系的简单句36-41
• 本章小结41-42
• 第3章 俄语报刊语言中表时间关系的复合句42-50
• 3.1 表同时关系的复合句42-45
• 3.2 表后时关系的复合句45-47
• 3.3 表前时关系的复合句47-48
• 本章小结48-50
• 第4章 俄语报刊语言中时间关系表达手段的修辞特征50-55
• 1. 有区别于其他功能语体的特征50-52
• 2. 体现了报刊政论语体多语体因素的结合52
• 3. 表达方式的程式化52-53
• 4. 表达方式相对固定53
• 5. 简单句占主导地位53
• 本章小结53-55
• 结束语55-56
• 参考文献56-58
• 致谢58-59

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 颜志科;现代俄语报刊政论语体的基本特征[J];湖南师范大学社会科学学报;2003年01期

2 姜宏;;俄语篇章中的时间范畴问题[J];解放军外国语学院学报;2009年04期

3 胡丽玲;;俄语中表时间关系的复合句分类以及与汉语复句的对比[J];黑龙江教育学院学报;2011年07期

4 周圣;俄语报刊语言研究的历史与现状[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年01期

5 秦葳;对俄罗斯报刊语言状况的探讨[J];四川外语学院学报;1996年03期

6 曹月华;;谈21世纪俄罗斯报刊语言的现状及教学[J];山东外语教学;2011年02期

7 鲍红;俄语简单句中时间关系的基本表达法与教学[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1997年01期

8 李发元;关于俄语功能语体[J];修辞学习;1994年06期

9 姜宏;;现代俄语副词的新角度观察——语法特征、句法分布、篇章和信息功能[J];中国俄语教学;2006年01期

10 吕永海;;说说词语的“色彩义”[J];语文天地;2010年16期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 关秀娟;全译语境作用机制论[D];黑龙江大学;2012年

本文编号：710547