从认知学角度看俄汉语空间环境词汇的隐喻意义

发布时间：2017-08-31 09:39

  本文关键词：从认知学角度看俄汉语空间环境词汇的隐喻意义

  更多相关文章： 认知 俄语 汉语 空间环境 隐喻意义

【摘要】：在认知学中,隐喻被作为一种认知现象来研究。认知学家莱柯夫和约翰逊在自己的著作《我们赖以生存的隐喻》中指出隐喻不只是一种语言现象,也是一种思维现象,它是人类思维固有的、不可分割的一部分。 本文所研究的空间概念属于文化功能概念,它在人类思维活动中起着重要的作用。在人类进化的进程中,空间被作为环境来解释,并将其理解成为某个整体性的空间。这种整体性空间里容纳着人和人意识到及看到的周边事物,还有一切充满了人和事物的地方。认知语言学界认为,在所有隐喻中,空间环境隐喻对人类的概念形成具有重要的意义。我们的一切活动都是在空间环境中进行的,我们可以通过空间环境隐喻化认知来认识心理,智力,社会及物理等范畴内较为抽象的事物。 本课题通过理论探讨,首先阐述了隐喻的概念、认知框架下隐喻的意义和空间环境的概念,剖析了空间环境词汇的认知隐喻特点并将其分类。其次,通过实例对俄汉语空间环境词汇在心理、智力、社会、物理等范畴内的隐喻意义进行描述,并对比分析了俄汉语空间环境词汇隐喻意义的异同。 通过对本课题的研究得出这样的结论：俄汉语空间环境词汇隐喻意义的研究是认知语言学中隐喻研究的重要课题,这一研究拓展了俄汉语隐喻对比研究的范围。
【关键词】：认知 俄语 汉语 空间环境 隐喻意义
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H136;H35
【目录】：

• 致谢5-6
• 俄文摘要6-8
• 摘要8-9
• 目录9-11
• 正文11-52
• 参考文献52-56

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 张晓燕;俄汉语时空概念表达对比研究[J];解放军外国语学院学报;2001年04期

2 蓝纯;从认知角度看汉语的空间隐喻[J];外语教学与研究;1999年04期

3 文旭;认知语言学的研究目标、原则和方法[J];外语教学与研究;2002年02期

4 赵艳芳;认知的发展与隐喻[J];外语与外语教学;1998年10期

5 文旭;国外认知语言学研究综观[J];外国语(上海外国语学院学报);1999年01期

6 吴云;认知框架下的空间隐喻研究[J];修辞学习;2003年04期

7 胡壮麟;语言·认知·隐喻[J];现代外语;1997年04期

8 赵亮;论俄汉语空间关系词汇范畴意义的原型性[J];中国俄语教学;2004年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 冯桂玲;汉英语空间隐喻的对比分析[D];云南师范大学;2006年

2 张薇;汉俄语空间隐喻认知对比研究[D];东北师范大学;2008年

，

本文编号：764847