莫斯科语义学派词汇释义配价的理论和实践

发布时间：2017-08-31 07:20

  本文关键词：莫斯科语义学派词汇释义配价的理论和实践

  更多相关文章： 莫斯科语义学派 元语言 配价

【摘要】： 近几年，配价语法研究越来越引起广大学者的兴趣，但配价语法涉及的很多问题仍然悬而未决。本文以Ю．Д．Апресян词汇释义元语言和Мельчук的词汇函数相关理论为背景，对以Ю．Д．Апресян为首的莫斯科语义学派的配价理论、词汇释义元语言理论和语义题元理论作出了较为详尽的说明。我们利用词汇释义元语言对动词语义中蕴含的语义题元进行描写，才能以谓词更精确的词汇语义为基础揭示动词的配价。 为了理清莫斯科语义学派配价理论的来龙去脉，我们首先介绍了配价理论的产生和发展，并根据当前汉语界配价理论研究中产生的部分问题，用莫斯科语义学派配价理论的相关知识进行回答。之后，，我们以Ю．Д．Апресян的词汇释义元语言理论和Мельчук的《смысл(?)текст》转换模式理论中重要的子理论——词汇函数理论，对俄汉语中存在的语言现象进行分析和实践。具体言之，一方面，我们介绍了Ю．Д．Апресян的语义角色理论的变化发展，并指出这一变化发展的根据和原因。另一方面，我们结合汉语中特有的语言现象——汉语中的动补结构短语，以表示程度和结果意义的动补结构为分析对象，利用词汇函数对其动词和补充结构之间的语义关系进行了详细的描写，并在描写过程中发现：很多形式上看似相同的动补结构短语其组成部分(动词和补充结构)之间的语义结构关系是不同的。此外，语义题元与句法成分的体现关系则是题元理论与实践相结合的良好契合点。这为我们今后进行进一步研究提供了技术指导。
【关键词】：莫斯科语义学派 元语言 配价
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：H35
【目录】：

• 中文摘要2-3
• резюме3-6
• 绪论6-9
• 第一章 配价理论概述9-27
• 第一节 法、德的配价理论9-13
• 一、特尼耶尔(Lucien Tesniere，Теньер)的配价理论9-11
• 二、赫尔比希(Gerhard Helbig，Хельбиг)的配价理论11-13
• 第二节 国内汉语界的配价理论13-16
• 第三节 莫斯科语义学派的配价理论16-27
• 一、莫斯科语义学派简介16-18
• 二、莫斯科语义学派配价理论概述18-27
• 第二章 莫斯科语义学派的元语言理论27-34
• 第一节 Ю.Д.Апресян的“释义元语言”27-29
• 第二节 И.А.Мельчук的“关系元语言”29-34
• 第三章 莫斯科语义学派的配价理论在俄汉语中的应用34-54
• 第一节 基于释义元语言理论的语义题元研究34-40
• 第二节 基于词汇函数理论的汉语程度、结果动补结构描写40-54
• 一、人类的认识40-41
• 二、汉语表程度和结果动补结构的分类研究和形式化描写41-49
• 三、形式歧义和意义歧义49-54
• 结语54-56
• 参考文献56-62
• 致谢62-63

【引证文献】

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 常颖;汉、俄语言语行为动词语义对比研究[D];黑龙江大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 邓继思;俄语言语动词的配价研究[D];黑龙江大学;2013年

本文编号：764221