现代俄语青年俚语研究

发布时间：2017-09-15 03:29

  本文关键词：现代俄语青年俚语研究

  更多相关文章： 群 语义特征 构词方式

【摘要】：俚语是最重要的非标准语词汇层次,一直处于标准语的边缘地带,既不属于地域方言又不归为俗语。然而,俚语作为语言中最富表现力、最生动活泼的部分,越来越多地被人们广泛使用,不单拘泥于口头,也经常见诸书刊、电子读物等书面形式中。目前使用俚语的人要比使用方言和俗语的人多得多,而且文化程度越高,使用后者的频率越低。追求“新、奇、特”是俚语生成的主要条件,也是广受青年追捧的主要缘由之一。研究青年语言的俄罗斯学者В.В.Химик就曾说过:“研究青年语言非常重要,因为不仅可以了解平均语言个性形成的特点和条件,还可以获知民族语言发展的全球视野:青年的言语发展的趋势能够成为未来的语言现实。”①青年语言中最权威的便是服务于青年亚文化的俚语。本文分为绪论、正文(四个章节)、结语和参考文献。引言部分主要介绍了论文研究对象、青年俚语的发展历程、国内外研究现状、选题的迫切性、创新之处、理论意义和实践价值以及研究材料和来源。第一章介绍了现代青年俚语本质的理论研究,并给出了作者对сленг的界定,澄清了青年交际活动时口头出现俚语的原因,区分了俚语、行话、黑话和职业用语等概念语言社会变体。接着阐述了青年俚语的概念和其形成阶段、使用原因、一般特点。第二章对青年俚语丰富的主题词群进行分类,根据数量上的差异,划出了最发达、最受限、新流行的主题词群,进而从中分析得出相应的语义特征。第三章研究了青年俚语众多的构词方式。按主次排列,既分析了频率最高的称名方式又顾及了用新的语言单位丰富俚语这种比较少见的途径。可以获知青年俚语的构词主要来源于标准语、外来词和黑话。第四章概括了青年俚语履行的主要功能,分析了青年俚语被广泛人群在各种不同场景中的具体使用情况。文章利用归纳、例证和对比分析的方法,综合描写作为现代俄语分系统之一的青年俚语,得出以下结论:1.俚语是为大多数人所理解,表达思想、情感和事实的符号工具。俚语非永久性、快变性的特点致使大批伪同义词①涌现。2.依据与青年现实生活的关联度,青年俚语形成了独特的语义场,囊括形形色色的词汇—语义群。青年俚语显著的语义特点为语义模糊性和同义词列发达。3.青年俚语既有跟标准语相同的构词方式,又具独特的称名方式。补充词汇的模式也有能产和非能产之分。4.青年俚语不仅存在于青年的口头交际,还在现代文艺作品,大众传媒中频频亮相并履行一定的功能。
【关键词】：群 语义特征 构词方式
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35
【目录】：

• 中文摘要4-6
• 俄文摘要6-12
• 绪论12-21
• 第一章 青年俚语的相关理论21-35
• 第一节 关于术语 сленг, арго, жаргон21-27
• 一、关于术语 Арго22-23
• 二、关于术语 Жаргон23-24
• 三、术语 Сленг 的界定24-27
• 第二节 关于青年俚语27-33
• 一、青年俚语的概念27-28
• 二、青年俚语的形成阶段28-29
• 三、青年俚语的使用原因29-31
• 四、青年俚语的一般特点31-33
• 本章小结33-35
• 第二章 青年俚语的语义分析35-46
• 第一节 青年俚语的主题词群35-39
• 一、俚语词语的主题词群35-38
• 二、俚语熟语的主题词群38-39
• 第二节 青年俚语的语义特征39-44
• 一、同义性40-41
• 二、多义性41-43
• 三、模糊性43
• 四、隐义性43-44
• 本章小结44-46
• 第三章 青年俚语的构词方式46-69
• 第一节 主要构词方式46-63
• 一、形态构词法46-51
• 二、语义转换法51-57
• 三、外来借用法57-60
• 四、内部借用法60-63
• 第二节 次要构词方式63-68
• 一、截短构词法63-66
• 三、复合构词法66
• 四、缩略构词法66-67
• 五、语音构词法67-68
• 本章小结68-69
• 第四章 青年俚语的功能和使用领域69-89
• 第一节 青年俚语的功能69-77
• 一、识别功能69-70
• 二、称名功能70
• 三、评价功能70-71
• 四、修辞功能71-75
• 五、表世界观功能75-77
• 第二节 青年俚语的使用领域77-88
• 一、日常生活77-80
• 二、文学作品80-83
• 三、大众传媒83-88
• 本章小结88-89
• 结论89-90
• 参考文献90-96
• 攻读学位期间发表的学术论文96-97
• 致谢97

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周玉琨;“虫草”是什么构词方式?[J];汉语学习;2004年02期

2 臧迎欣;;改革开放以来经济类新词语构词方式研究[J];辽宁教育行政学院学报;2010年03期

3 谭飞;;网络语言构词方式与用词心理研究[J];武汉科技大学学报(社会科学版);2012年02期

4 张uG;;认知基本等级范畴与英汉构词方式[J];外语教育;2007年00期

5 王琦琏;;一种有趣的构词方式[J];大学英语;1987年04期

6 杨海燕;;汉英花卉词语构词方式对比[J];科技资讯;2013年31期

7 魏业群;;大学校园流行语构词方式及其特点探析[J];中国科教创新导刊;2012年34期

8 祝军,肖陆锦;英汉构词方式对比研究[J];郧阳师范高等专科学校学报;2002年06期

9 晓洲;某些构词方式及相关问题刍议[J];昭乌达蒙族师专学报(汉文哲学社会科学版);1994年03期

10 李凤恩;;对“惊喜”构词方式的质疑[J];语文学习;1986年07期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 陈宁琴;现代俄语青年俚语研究[D];黑龙江大学;2015年

2 邬美丽;鄂尔多斯汉语方言构词方式[D];内蒙古师范大学;2004年

，

本文编号：854073