文艺文本中的模糊性和不对称性

发布时间：2017-09-16 14:09

  本文关键词：文艺文本中的模糊性和不对称性

  更多相关文章： 模糊性 不对称性 语义学 构词法 情境补偿

【摘要】：中外学者关于模糊性和不对称性的研究由来已久,我国学者重点就模糊性进行了研究,并形成了一个比较系统的模糊语言学研究体系。俄罗斯学者的研究重点在于不对称性,对模糊性的研究较少。不对称性和模糊性之间既具有联系,又有很大区别,传统的研究往往只关注其中一个方面,因此本文拟通过对比等研究方法概述模糊性和不对称性的发展历程,对模糊性和不对称性的特点、区别联系进行分析,并提出今后研究的新方向。论文包括前言,正文和结语,其中正文一共四章,概述如下:前言部分:介绍了论文的选题缘由、研究方法、目的、任务和对象,以及本文的创新之处。第一章具体阐述了模糊性和不对称性的概念,以及他们的研究现状和相关研究的理论依据。第二章主要分析了模糊性和不对称性的区别和联系。第三章主要研究了文本中模糊性和不对称性的表现,并对二者的不同特点进行了分析。第四章主要分析了文本中模糊性和不对称性的补偿策略。研究表明,1)语言中的模糊性和不对称性有紧密联系,比如熟语中数字的使用一方面可以体现模糊性——数字由实指变为虚指,另一方面,这种模糊性往往致使熟语在译成另外一种语言时可以不用对应的数字进行翻译,从而产生熟语翻译时的不对称性。2)但二者也有很大程度上的不同,模糊性主要是由于客观现实世界界限模糊以及人的认知有局限性导致的,而不对称性主要是由于人对客观世界的概念化导致的:两种语言中语言表现的不对称不是由于人们没有能力使用语言称名,而是认为没有必要使用语言称名,即不对称性的产生往往是由于主观原因导致的。
【关键词】：模糊性 不对称性 语义学 构词法 情境补偿
【学位授予单位】：曲阜师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35
【目录】：

• 中文摘要5-6
• 摘要6-7
• 目录7-8
• 正文8-51
• 参考文献51-54
• 在读期间相关成果发表情况54-55
• 附件55

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王祥荣;动性语素“上”、“下”使用的不对称性及制约因素[J];黄山高等专科学校学报;2001年01期

2 鲍昆;;谎言和照片[J];中国摄影家;2008年04期

3 于秀珍;;动词形式和意义的不对称性[J];海外英语;2013年09期

4 胡培培;;浅析语言的不对称性[J];神州;2013年17期

5 李静;;国际关系处理中不对称性的冲突与应对策略[J];青春岁月;2013年16期

6 吕夏霓;;音乐中的不对称性分析[J];佳木斯教育学院学报;2013年09期

7 徐四华;曲折;丁玉珑;高定国;;关于上下视野不对称性的研究[J];心理科学;2007年01期

8 郭晓沛;盛丽春;王晓恒;;谈方位词“里”“外”的不对称性[J];中国科教创新导刊;2009年35期

9 吴婷婷;;“粗”与“细”构词的对称性与不对称性[J];青春岁月;2013年07期

10 詹务本;吴琼;;浅析反义词的不对称性[J];南昌教育学院学报;2012年10期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 肖斌;;区域间关系中的不对称性与制衡行为——以欧盟与东盟关系为例[A];东南亚地区研究学术研讨会论文集[C];2011年

2 李灿举;徐展;;产生图示面孔搜索的不对称性的知觉因素[A];第十五届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2012年

3 马艳云;;视觉搜索不对称性研究的发展历程[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（17）——外国教育政策与制度改革史研究[C];2009年

4 陈千里;;上证综指收益波动的不对称性研究[A];2002年中国管理科学学术会议论文集[C];2002年

5 徐岩;刘勇;;我国会计信息管制的经济学研究[A];中国会计学会高等工科院校分会2006年学术年会暨第十三届年会论文集[C];2006年

6 尹倩瑜;龚政;李欢;张长宽;;长江口北支河段潮汐不对称性分析[A];中国水利学会2013学术年会论文集——S5河口治理与保护[C];2013年

7 王盼;栾晓莉;;赤道异常驼峰的南北半球不对称性初步研究[A];中国空间科学学会空间物理学专业委员会第十五届全国日地空间物理学研讨会摘要集[C];2013年

8 徐华;许洁虹;;非对称性和词汇性质对双语记忆表征的影响[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

9 宗守云;;谈“天然N”与“人造N”的不对称性[A];语言学新思维[C];2004年

10 王波;周天罡;陈霖;;拓扑不变性质知觉的大脑左右半球不对称性[A];第一届全国脑与认知科学学术研讨会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 冯卫东;时间,一个熟悉又陌生的概念[N];科技日报;2008年

2 本报记者 王洪波;中日相互认知的不对称性亟需改变[N];中华读书报;2012年

3 魏　陆;“严进宽出”还是“宽进严出”[N];21世纪经济报道;2003年

4 邹啸鸣;税的三种逻辑[N];经济观察报;2006年

5 金融学博士 程实;不对称性：美联储货币政策的危险标签[N];证券时报;2007年

6 洪峰;抓住自由软件的灵魂[N];计算机世界;2002年

7 ;中美纺织品战中的“不对称性”及转化[N];21世纪经济报道;2005年

8 江燕;规避风险骑“好马”[N];中国医药报;2003年

9 桃花石投资有限公司董事总经理 崔永;可用利率市场化方式替代加息[N];中国证券报;2011年

10 细亚;反腐败收益与成本的不对称性分析[N];中国纪检监察报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 李信;豆科植物器官内部不对称性分子遗传学研究[D];上海交通大学;2010年

2 党晓云;太行山猕猴掌跖骨（指趾骨）的形态学性差及不对称性研究[D];中国地质大学（北京）;2011年

，

本文编号：863503