俄语谐音记忆法:借助于“带语义的音标”的联想记忆

发布时间：2017-09-18 09:21

  本文关键词：俄语谐音记忆法:借助于“带语义的音标”的联想记忆

  更多相关文章： 谐音联想记忆法 语音与语义 构词法 俄-英字母对应关系

【摘要】：介绍三种记忆方法:一是谐音联想记忆法,这是文章最有新意之处也是重点所在。关键在于借助于"谐音"的发现,从而在中外文的语音与语义之间创造性地建构一个特殊的联想,以便于巩固记忆;二是强调构词法的活学活用,特别是尝试着将构词法与谐音方法糅合在一起,以便相互支撑,发挥更大效用;三是俄文-英文字母的对应关系记忆法,它必须与前面两种方法配合在一起,发挥积极的作用。
【作者单位】： 武汉大学哲学学院;
【关键词】： 谐音联想记忆法 语音与语义 构词法 俄-英字母对应关系
【分类号】：H35
【正文快照】： 说起外语学习,在记忆单词时,最大的困难在于,外语词汇与本民族词汇本来是独立的,无论在语音和语义上通常都并不存在天然的内在联系。两个不同的“文化共同体”或“语言共同体”单词间的对应关系是事后找出来的,被发现的。语言学家通过不辞劳苦的调查研究,才汇编成“词典”。《

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈元琴;使用谐音法需要注意的几个问题[J];孝感学院学报;2000年02期

2 周日安，廉洁;隐语与谐音[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);1999年02期

3 颜丽;妙趣横生的谐音艺术[J];语文世界;1999年12期

4 方成;谐音的滑稽[J];中国监察;2005年18期

5 吕守贵;;词的译法小议[J];英语知识;1987年02期

6 赵徵;;英汉时尚词语谐音化现象的对比研究[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2006年01期

7 吴靖;;广告谐音成语新辩论[J];湖南师范大学社会科学学报;2009年06期

8 曹亮;;谐音法，，记单词[J];新东方英语(中学版);2008年Z2期

9 罗俊超;;从关联理论看谐音现象[J];科技视界;2012年16期

10 佳山人;俗中见雅 谐中含庄——漫话谐音表意[J];阅读与写作;1997年12期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 张维波;;浅谈谐音在地理教学中的妙用[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第4卷）[C];2010年

2 郑立德;;《红楼梦》人名谐音拾趣[A];红学论文汇编[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 苏州新区一中 石军;地理记忆10法（上）[N];苏州日报;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 胡光美;汉语谐音现象研究[D];长春理工大学;2007年

本文编号：874691