中俄文化差异下的俄语教学

发布时间：2017-09-25 03:43

  本文关键词：中俄文化差异下的俄语教学

  更多相关文章： 中俄文化差异 俄语教学

【摘要】：现今的俄语教学常以词汇和形式为重心,而忽略了俄语的文化因素,以至于常因文化因素导致误解、误译、交际障碍等现象。因此在教学过程中,学生必须了解两国的文化差异,并在实施过程中注意文化的引入。
【作者单位】： 河北联合大学;
【关键词】： 中俄文化差异 俄语教学
【基金】：2013年河北省社会科学发展研究课题“跨文化交流视角下增强河北文化软实力研究”阶段性成果(课题编号:201304005)
【分类号】：H35
【正文快照】： 不同的国家有着不同的文化背景,所以在学习该国的语言时必须对其历史、民俗、政治等文化因素进行融合、对比,也就是将语言学习与文化背景结合起来。因此当我们进行俄语学习时,就必须了解它们的文化。而由于两国之间的文化存在差异,就必须探讨在这种差异下,如何进行俄语教学。1

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈华平;美国高校俄语教学简况[J];国外外语教学;1981年03期

2 顾成兰;也谈中学俄语教学应注重能力培养[J];中国俄语教学;1988年02期

3 张馨;在俄语教学中提高学生的言语表达能力[J];理论观察;2004年01期

4 孙黎,杨宏波;提高研究生俄语教学质量浅探[J];海军院校教育;2004年05期

5 ;国外俄语之窗[J];中国俄语教学;1985年06期

6 陈锡建;;中国俄语教学研究会第二届理事会第一次会议在我院召开[J];外语研究;1986年03期

7 李向东;中学俄语教学应注重能力培养[J];中国俄语教学;1987年02期

8 ;《中国俄语教学》1991年1—4期总目录[J];中国俄语教学;1991年04期

9 赵真;一年级基础俄语教学中听、说、读、写的训练[J];前沿;1995年07期

10 ;胡孟浩院长率中国俄语教学考察团访苏[J];外国语(上海外国语大学学报);1985年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 孙淑芳;;施为现象与俄语教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 张庆国;;语调在俄语教学中的地位[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

3 章自力;;俄语教学活动中网络技术的全方位引进和构建[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

4 杜文杰;;交际、文化、语言及俄语教学[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

5 谭林;;管窥台海两岸之俄语教学与研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

6 崔卫;;新世纪计算机和网络辅助俄语教学研究的回顾与思考[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

7 王铭玉;孟霞;;中国俄语教学的历史、现状与发展[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

8 ;2005年中国俄语教学研究会“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”开幕祝辞校长讲话稿[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

9 谭林;;管窥台海两岸之俄语教学与研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

10 阮倩;;春雨多情 飘洒祝福——全国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”开幕式[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前6条

1 李新华;“俄语大省”黑龙江加强中小学俄语教学[N];远东经贸导报;2009年

2 黄东晶 黑龙江大学俄语学院;探索大学专业俄语教学现代化之道[N];中国社会科学报;2011年

3 特约记者　 吴琳 通讯员　 姚素文;国内外专家研讨中国高校俄语教学[N];光明日报;2006年

4 俄新社;俄语在后苏联空间地位各不相同[N];世界报;2007年

5 本报驻布拉格记者 任鹏;俄语重获中东欧国家青睐[N];光明日报;2008年

6 郑体武　缪迅 记者 沈祖芸;中国俄语教育走过300年[N];中国教育报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 杨志欣;俄语电视广告语篇研究[D];黑龙江大学;2007年

2 乐苓;俄语科学篇章的结构和类型[D];黑龙江大学;2005年

3 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年

4 张新卫;俄语语言世界图景多维研究[D];南京师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张宇军;合作学习理论在中职俄语教学中的应用研究[D];哈尔滨师范大学;2012年

2 白树锋;高师俄语专业学生交际能力的培养[D];东北师范大学;2002年

3 潘宏宇;儿童语言发展理论在俄语教学中的应用[D];东北师范大学;2005年

4 王娟;对近20年俄语中的英语外来词研究[D];西北师范大学;2007年

5 李文新;中学俄语教学策略与学习策略的运用及其相关性研究[D];东北师范大学;2010年

6 曹阳;克拉申第二语言习得理论与俄语教学[D];东北师范大学;2006年

7 孔令蓉;论俄语教学中学习策略的培养[D];东北师范大学;2006年

8 李冬梅;汉俄动物词文化意义比较及翻译[D];辽宁师范大学;2008年

9 何青芸;我国高等院校俄语专业笔译教学现状研究[D];首都师范大学;2009年

10 姜松;俄语口语测试的理论与实践[D];中国人民解放军外国语学院;2006年

，

本文编号：915183