论俄语教学中语言意识的培养

发布时间：2017-09-29 17:31

  本文关键词：论俄语教学中语言意识的培养

  更多相关文章： 语言意识 俄语教学 俄罗斯心理语言学 语言个性 俄语学习 信号系统 跨文化交际 学习语言 培养学生 语言学习理论

【摘要】：正俄罗斯心理语言学中的第二语言学习理论有别于西方的二语习得,其核心理论是"言语活动"(剽刂亻刂赜匮伛卣刂伛劁刂剌仡剡剜劂劁仡)。强调语言意识的培养,注重语言学习认知,即民族语言个性与个人语言个性的探究。休金(鼗劐剀刳剡)认为第二语言学习就是形成新的语言信号系统。外语学习的关键在于旧的语言信号系统向新的语言信号系统的转变。[1]最终形成第二语言信号系统,即外语思维。俄语的单词长、语法繁,常令初学者望而生畏。因此,如何运用俄罗斯心理语言学中的第二语言学习理论来优化俄语教学过程,提高学生的俄语语言能力,培养语言意识,最终形成俄语思维,达到跨文化交际的目的显得十分重要。
【作者单位】： 哈尔滨师范大学俄语教育研究中心;
【关键词】： 语言意识 俄语教学 俄罗斯心理语言学 语言个性 俄语学习 信号系统 跨文化交际 学习语言 培养学生 语言学习理论
【基金】：2012年“教师教育国家级精品资源共享课”的阶段性成果 2012年黑龙江省高等教育教学改革项目“中俄高校创新性人才培养模式的理论与实践研究”(JG2012010338) “从国家发展战略出发创新黑龙江省俄语人才培养模式”(JGZ201201150)的阶段性成果 省社科联2012年度黑龙江省俄语学会立项课题“俄语专业零起点学生学习心理与策略研究”(课题编号:12-03)的阶段性研究成果 哈尔滨师范大学第七届大学生实践创新基金项目的阶段性成果
【分类号】：H35
【正文快照】： 俄罗斯心理语言学中的第二语言学习理论有别于西方的二语习得,其核心理论是“言语活动”(剽刂亻刂赜匮伛卣刂伛劁刂剌仡剡剜劂劁仡)。强调语言意识的培养,注重语言学习认知,即民族语言个性与个人语言个性的探究。休金(鼗劐剀刳剡)认为第二语言学习就是形成新的语言信号系统。

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 崔卫,刘戈;互联网:俄语教学、学习及其它[J];外语研究;2002年01期

2 ;中国俄语周开幕式暨中国俄语与俄语教学学术研讨会纪实报道[J];中国俄语教学;2007年04期

3 孙明霞;;谈谈课程标准试行后的俄语教学[J];中学俄语;2008年09期

4 杨丽;;中俄合作办学中俄语教学的几点思考[J];天中学刊;2010年02期

5 史铁强;;致读者[J];俄语学习;2009年03期

6 杜桂枝;;论语言意识[J];外语学刊;2006年04期

7 王凯丹;;中国学生的母语思维模式在俄语教学中的体现[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2007年01期

8 管月娥;;与时俱进的中国俄语教学——记中国俄语周开幕式暨中国俄语与俄语教学研讨会[J];俄罗斯文艺;2007年04期

9 闻树国;;试说当代小说中的语言意识[J];文学自由谈;1987年02期

10 俞微;高校低年级综合英语课的翻译实践[J];成都大学学报(社会科学版);2004年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 崔卫;;新世纪计算机和网络辅助俄语教学研究的回顾与思考[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

2 褚红艳;;高中生俄语学习策略研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

3 张庆国;;语调在俄语教学中的地位[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

4 孙淑芳;;施为现象与俄语教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

5 王铭玉;孟霞;;中国俄语教学的历史、现状与发展方略[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

6 张庆国;;语调在俄语教学中的地位[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

7 章自力;;俄语教学活动中网络技术的全方位引进和构建[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

8 吴丽坤;;世纪回眸：俄汉词典编纂历史概述[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

9 杜文杰;;交际、文化、语言及俄语教学[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

10 谭林;;管窥台海两岸之俄语教学与研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 宋冰;正常的动车信号系统应该怎样工作？[N];第一财经日报;2011年

2 楠澈;中国南车与英国英维思携手提供信号系统[N];中国工业报;2010年

3 记者 童曙泉;最小发车间隔将缩至2分30秒[N];北京日报;2008年

4 本报记者 王洁　见习记者 朱琼华 陶斯然;甬温线事故列车：信号系统大起底[N];21世纪经济报道;2011年

5 记者 倪超英 通讯员 吴昕毅;上海轨交10号线信号系统采购合同签约[N];建筑时报;2007年

6 陆文军;轨道交通信号系统拥有“中国心”[N];商务时报;2008年

7 李新华;“俄语大省”黑龙江加强中小学俄语教学[N];远东经贸导报;2009年

8 宏源期货 文竹;学会应用多空信号体系[N];证券时报;2008年

9 通讯员 杨光和;国产信号系统亮相大连轻轨[N];科技日报;2002年

10 本报记者 王志彦;“改革不是闯红灯,是创造新信号系统”[N];解放日报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 付玉萍;以汉语为第二语言的留学生高级阶段阅读眼动研究[D];首都师范大学;2008年

2 王丹;语言意识与语言批评的演变[D];华中师范大学;2012年

3 张衣北;Notch和PTHrP双信号系统调控骨骺干细胞增殖与分化及其机制的初步研究[D];华中科技大学;2006年

4 王文忠;修辞活动的民族文化特点[D];黑龙江大学;2003年

5 修宗昌;脾虚证Ca～(2+)/CaM信号系统的实验研究[D];辽宁中医学院;2001年

6 尹晓林;广东汉族人群KIR-HLA信号系统多样性研究[D];第一军医大学;2005年

7 刘富华;中国新诗韵律与语言存在形态现状研究[D];吉林大学;2006年

8 潘大彬;探讨PDGF-BB对VSMCs内TGF-β_1及其信号系统的影响以及其调节VSMCs内PCNA表达的机制[D];南京医科大学;2007年

9 兰立亮;大江健三郎小说叙事艺术研究[D];上海外国语大学;2011年

10 李冰;Ca～（2+）-CaM信号系统在热激转录因子活性调节中的作用[D];河北师范大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 于爽;俄汉动词语言意识核心词实证研究[D];哈尔滨师范大学;2013年

2 王娟娟;初中英语教师与英语师范专业本科生语言意识对比研究[D];赣南师范学院;2013年

3 李华平;语言意识教学法的理论与方法[D];上海师范大学;2010年

4 牛鹏远;中俄中学生俄语语言意识对比研究[D];哈尔滨师范大学;2013年

5 李琳琳;从语言意识角度研究双语现象下的语言变体[D];成都理工大学;2013年

6 宁秀鑫;中国高校俄语专业学生俄语语言意识实证研究[D];哈尔滨师范大学;2012年

7 刘彤;教师语言意识视角下大学英语教师课堂语言使用分析—个案研究[D];吉林大学;2013年

8 潘敏;反思性教学及其对教师语言意识的影响[D];上海师范大学;2013年

9 张宇军;合作学习理论在中职俄语教学中的应用研究[D];哈尔滨师范大学;2012年

10 潘龙刚;语感、语言意识与语文教学论析[D];华中师范大学;2001年

，

本文编号：943348