日语无标识可能表达

发布时间：2017-10-20 18:38

  本文关键词：日语无标识可能表达

  更多相关文章： 自动词 无标识可能表达 意志性 有对自动词·无对自动词 动作主体·客体 历史

【摘要】：本文以日语自动词的可能表达为中心，以日语无标识可能表达为考察对象，探讨日语无标识可能表达的语义、使用条件及规则。 本文将“～れるられる”“五段活用R諍^の姙尾-u→-eruの形をとるもの（いわゆる可能R諍^）”“サY R諍^の姙^y＋できる”“～することができる”“～しうるえる”等带可能标识的可能表达称为“有标识可能表达”，将“いくら努力しても、彼との差が~.まらない”“腕が痛くて、手が上がらない”这样在一定语境中、从共时的角度来看、没有使用可能的标识、仅用自动词、即无标识的形式能够表达可能意义的表达称为“无标识可能表达”。 本文第一章概述了本课题相关的先行研究并指出其中的问题点，对可能表达相关用语进行了定义，将可能表达分为能力可能、条件可能、属性可能、结果可能，明确了本文内容及研究方法等。 第二章从动词意志性的视点考察了日语自动词可能表达。意志自动词的可能表达可以用可能形（“～れるられる”）、“～ことができる”等可能标识来表示可能。非意志自动词不能用可能形（“～れるられる”）来表示可能，只能用自动词、即无标识可能表达来表示可能。一部分没有意志性的自动词有时可以用“～ことができる”表示可能。既能作意志自动词又能作非意志自动词的自动词，在有意志性的语境中可以用可能形（“～れるられる”）、“～ことができる”等可能标识来表示可能，在没有意志性的与语境中，不能用可能形（“～れるられる”）来表示可能，，只能用自动词、即无标识可能表达来表示可能，一部分没有意志性的自动词有时可以用“～ことができる”表示可能。 第三章从有对自动词、无对自动词的视点考察了日语自动词可能表达。日语无标识可能表达不仅仅局限于有对自动词，无对自动词也可以表达可能的意思。结果可能并不是无标识可能表达的全部内容，无标识可能表达的外延要比结果可能表达要广。有对自动词的可能表达有结果可能、属性可能、能力可能等。有对自动词所对应的他动词的有标识可能表达有能力可能、条件可能等。无对自动词的无标识可能表达有能力可能、条件可能、结果可能等。有对自动词的无标识可能表达与所对应的他动词的有标识可能表达的的区别如下：有对自动词所对应的他动词的可能态多强调动作主体是否有能力完成某一动作、或客观条件是否允许动作主体完成某一动作，而有对自动词的无标识可能表达多表示动作的结果、或客观地叙述某一事物的属性。 第四章从动作主体、客体的视点考察了日语自动词可能表达。一部分自动词在表示可能时，既有用可能态表示可能的情况，也有用无标识可能表达、即仅用自动词来表示可能的。当句子的主语是动作主体时，可以用可能态表示可能，当句子的主语是动作客体时，不能用可能态来表示可能，只能用自动词、即无标识可能表达来表示可能。 第五章从历史的视点考察日语无标识可能表达，探讨了一部分自动词不能用可能态的历史原因。从历史的视点来看，一部分自动词不能用可能态的原因可能与这部分自动词是由被动可能助动词“るらる”“ゆらゆ”复合而成的有关，如助かる、受かる、墜つかる、つかまる、分かる、墜える、

本文编号：1068726