日语随声附和的分类和心理—从会话双方心理角度

发布时间：2020-07-21 21:37

【摘要】：和其他国家的会话相比,日语会话中,随声附和现象十分普遍。日本人在日常交流中,运用各种形式的随声附和来达到促进沟通的目的。这一语言现象也得到了众多学者的关注,主要从随声附和的定义、分类、机能、会话中的频率等角度进行了研究。但对于会话中听话人进行随声附和的心理,作为日语学习者,如何掌握随声附和,日语中随声附和现象较为频繁的社会文化原因相关的研究较少。本文主要考察日语会话中随声附和现象的分类和,通过分析会话中随声附和在语境中的运用,探讨听话人的心理,并总结出这种心理产生的社会文化背景,以及其对随声附和使用的时机、场合产生的影响。研究方法主要是以随声附和的机能为分类标准,逐一分析其心理动机,从中挖掘出深层次的社会文化原因。在先行研究基础上,本文从随声附和机能的角度进行了分类。主要分为表示正在听、表示理解、感情的表达、表示同意、表示否定、表示终了、表示确认、表示展开、共同补完这九个机能。在对会话的分析中可以发现,不同的随声附和其作用虽然不同,但都是为了更加积极地参与会话中,给说话人一种反馈,使会话更加顺畅地进行下去。日语中随声附和运用较多,和日本独特的地理环境中产生的重视“和”的民族性息息相关。日本岛国的地理环境相对闭塞,在古代农耕社会中,为了提高生产力,就必须互相协作,重视人与人之间的和谐相处。这一重视“和”的传统保存至今,随声附和即是其在会话交流中的重要体现。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 游翠英;叶丽芬;黄翔;;当前旅游日语教材回顾与问题分析[J];科教文汇(上旬刊);2018年11期

2 尉海莹;;浅析当代日语教育在独立学院中的发展[J];教育教学论坛;2017年52期

3 滕洁;;中国高等学校日语教育的现状与展望[J];文化创新比较研究;2017年33期

4 冷丽敏;;2017年中国日语教育研究综述[J];日语学习与研究;2018年03期

5 曹长春;;现阶段基础日语教育的主要问题与解决方案研究[J];艺术科技;2018年02期

6 白宇;;日语教育课程中如何培养跨文化交际能力[J];课程教育研究;2016年33期

7 马姝婷;;日语教育中日语影视作品的运用[J];课程教育研究;2017年06期

8 徐喜平;;对大学专业日语教育改革的几点看法[J];语文学刊;2007年07期

9 方泽;;日语教育中的“哑巴日语”问题和对策——以礼貌理论为中心[J];安徽文学(下半月);2018年09期

10 高亮;冀烨;;新建民办应用型本科院校日语专业发展前景探析——以广州工商学院日语专业为例[J];湖北函授大学学报;2016年22期

相关会议论文 前10条

1 赵阿妮;;浅谈日语教学中的日本文化的导入[A];新教育时代（2015年11月 总第6辑）[C];2015年

2 ;2013年会暨学术研讨会[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2014年刊[C];2014年

3 戈嫣嫣;游衣明;;2014年会暨学术研讨会在南京农业大学召开[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2015年刊[C];2015年

4 王婷婷;;从学习动机促进视角看工具导向日语教育的局限性  兼论内容依托式日语教育的作用[A];辽宁省高等教育学会2017年学术年会优秀论文三等奖论文集[C];2017年

5 成玉峰;;江苏省日语专业现状分析与展望[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2011年刊[C];2010年

6 曹大峰;;新世纪高校日语教育发展与现状研究——聚焦全国及江苏省新建本科日语专业[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2015年刊[C];2015年

7 ;前言[A];日本学论丛（第一辑）——纪念王铁桥教授从教40周年专集[C];2013年

8 张虞昕;;日企人才培养理念对商务日语教学的启示[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年

9 南龙瑞;;“后黄金时代”理工科院校日语专业的“求生”之道[A];外语科研文论[C];2017年

10 庵功雄;;中国姙妐者の母姙の知媂は日本姙学窑摔嗓纬潭纫哿ⅳ膜

本文编号：2764843