日语语篇回指的认知分析

发布时间：2017-04-04 13:01

  本文关键词：日语语篇回指的认知分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：日语间接回指作为日常交际中经常出现的语言现象之一，对其实质进行深入研究，有利于准确地把握回指现象，保证语篇的整体连贯性，准确无误地理解语篇意义，顺利达到跨文化交际的目的。本文运用认知世界理论和认知参照点—域的理论对日语间接回指进行分析，确定日语间接回指的认知基础和认知运作机制。语篇认知参照点具有统领整个语篇、规定语篇内容整体走向的功能，所以分析间接回指时，首先要确定语篇的认知参照点，从而确定间接回指的先行语。语言具有经济性原则和交际对象原则，，因此经济性原则和交际对象原则对正确使用和理解间接回指具有非常重要的作用。
【关键词】：日语 语篇 间接回指 认知世界 认知参照点
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-5
• 目录5-7
• 绪论7-14
• 一、语篇回指概念界定7-8
• 二、先行研究状况8-12
• 三、研究目的及意义12-13
• 四、论文的基本结构13-14
• 第一章 用认知世界理论分析日语间接回指14-27
• 第一节 保持语篇连贯的手段14-16
• 第二节 认知世界理论16-17
• 第三节 利用认知世界理论分析日语间接回指17-26
• 一、日语间接回指的概念重现功能17-19
• 二、日语间接回指概念重现功能的运行机制19-23
• 三、日语间接回指的分类23-26
• 本章小结26-27
• 第二章 用认知参照点原则分析日语间接回指27-38
• 第一节 认知参照点原则27-29
• 第二节 认知参照点的选择与日语间接回指的确认机制29-34
• 一、影响认知参照点选择的因素29-32
• 二、认知域堆栈与日语间接回指的确认32-34
• 第三节 认知参照点与语篇论题统领性34-36
• 本章小结36-38
• 第三章 间接回指使用的制约因素38-44
• 第一节 语言的经济性原则38-41
• 第二节 交际对象原则41-43
• 本章小结43-44
• 结语44-46
• 参考文献46-49
• 例句出处49-50
• 致谢50-51
• 攻读学位期间发表论文51

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 王晓农;;心智连贯性与语篇翻译[J];黄山学院学报;2007年06期

2 刘苏丽;李瑛;;转喻的本质及其认知分类[J];科技信息;2009年36期

3 马兰英;;论日语语篇中的间接回指[J];日语学习与研究;2008年S1期

  本文关键词：日语语篇回指的认知分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：285540