论古汉语“唇音”在日语中的演变

发布时间：2017-04-08 01:11

  本文关键词：论古汉语“唇音”在日语中的演变，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：古汉语曾对日本的语言系统产生过重大影响,尤其是对语音方面,形成吴音、汉音、唐宋音等语音系统。本文旨在通过研究古汉语及日语中的唇音变化,分析古汉语唇音在日语中的演变过程。本文由四章构成,第一章介绍了唇音的定义及分类。第二章运用“古无轻唇音”理论,论证了古汉语唇音发生轻唇音化的原因及过程。第三章主要论述了日语中唇音演变,详细地介绍了ハ行音的演变过程。在第四章中论述了古汉语唇音在日语汉字音中的演变过程及发生变化的原因。本文通过分析大量的唇音演变的实例,揭示了古汉语及日语中唇音演变的规律。人们掌握和运用这些规律,能够提高日语学习乃至研究古籍、考究古今语音异同等工作的效率,达到事半功倍的效果。
【关键词】：唇音 轻唇音化 唇音退化 日语汉字音
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要3-4
• 要旨4-8
• 绪论8-12
• 一、研究目的8
• 二、研究意义8
• 三、研究方法8-9
• 四、先行研究9-12
• 第一章 唇音12-16
• 第一节 唇音的定义及分类12-13
• 一、唇音的定义12
• 二、唇音的分类12-13
• 第二节 汉语中的唇音与日语中的唇音13-16
• 一、汉语中的唇音13-14
• 二、日语中的唇音14-15
• 三、汉语唇音与日语唇音的区别15-16
• 第二章 古汉语中唇音的演变16-29
• 第一节 古无轻唇音16-22
• 一、中古汉语音韵16-20
• 二、钱大昕提出“古无轻唇音”的理论依据20
• 三、论证“古无轻唇音”20-22
• 第二节 轻唇音化的音韵条件22-25
• 一、高本汉的观点22-23
• 二、赵元任提出的假说23-24
• 三、三根谷澈与平山久雄的观点24-25
• 第三节 轻唇音化的音声学原理25
• 一、舌面后元音的作用25
• 二、拗介音的作用25
• 第四节 轻唇音化的时间25-26
• 第五节 入声韵尾的消失及浊音清化26-28
• 一、入声韵尾的消失26-27
• 二、浊音清化27-28
• 本章小结28-29
• 第三章 日语固有词中唇音的演变29-42
• 第一节 词头ハ行音的演变29-38
• 一、唇音退化29-34
• 二、ハ行音的分裂34-38
• 第二节 词中、词尾的ハ行音演变38-41
• 本章小结41-42
• 第四章 日语汉字音中唇音的演变42-54
• 第一节 日语汉字音42-45
• 一、古汉语传入日语42-43
• 二、古汉语融入日语43-45
• 第二节 首辅音的演变45-48
• 一、汉语拼音b对应的日语汉字音45
• 二、汉语拼音p对应的日语汉字音45-46
• 三、汉语拼音m对应的日语汉字音46-47
• 四、汉语拼音f对应的日语汉字音47-48
• 第三节 韵尾的演变48-53
• 一、唇内入声音48-50
• 二、唇内入声音的ハ行转呼50-51
• 三、唇内入声音的促音化51-52
• 四、韵尾[-m]的变化52-53
• 本章小结53-54
• 结论54-55
• 参考文献55-58
• 致谢58

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;“朝日”让你开口说日语[J];成才与就业;2005年20期

2 廖瑞平;;学习日语口译技巧[J];成才与就业;2006年09期

3 崔];;日语教育中的中日同形词[J];时代文学(双月上半月);2008年06期

4 徐一平;;与中国日语教育事业同步发展的三十年[J];日语学习与研究;2009年05期

5 ;“世界日语教育研究大会”即将在中国召开 ICJLE 2011 CHINA[J];日语学习与研究;2011年02期

6 田晓黎;;日语教育中日语影视作品应用现状微探[J];科教导刊(中旬刊);2011年06期

7 ;“世界日语教育研究大会”即将在中国召开ICJLE 2011 CHINA[J];日语学习与研究;2011年03期

8 ;打造世界高端学术会议 提升中国日语教育水平 第十届“世界日语教育研究大会”在天津成功举办[J];日语学习与研究;2011年05期

9 ;第十届世界日语教育研究大会特辑[J];世界文化;2011年10期

10 冷丽敏;;日语学习者多样化背景下的日语教育[J];中国外语;2012年05期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王静;;大学日语专业精读教材词汇研究——关于《新编日语》(1-4册)[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

2 王士花;;华北沦陷区教育概述[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2003年卷[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 于洪全;我市中小学日语教育呈健康推进态势[N];大连日报;2008年

2 记者宋晖;高端学术会议提升中国日语教育水平[N];中国社会科学报;2011年

3 本报记者 姜乃强;赴日留学与日语教育呈现新动向[N];中国教育报;2010年

4 张帆 中国社会科学院美国研究所;文化软实力解读之日语国际推广[N];中国社会科学报;2010年

5 章红雨;《标准日本语》缘何畅销20年[N];中国新闻出版报;2008年

6 铁军;立体解读人教社《标日》品牌之路[N];中国图书商报;2008年

7 师艳荣 天津社会科学院日本研究所;文化软实力视阈中的国际交流[N];中国社会科学报;2011年

8 本报记者 姜乃强;留日说明会启示录[N];中国教育报;2002年

9 本报记者 王波;大连理工社缘何异军突起？[N];中国新闻出版报;2003年

10 ;日本留学签证向人民币投降[N];亚太经济时报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 凌蓉;关于日语被动句和汉语“被”字句的对比研究[D];上海外国语大学;2005年

  本文关键词：论古汉语“唇音”在日语中的演变，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：291740