浅谈日语中的汉语词汇

发布时间：2021-03-26 22:08

　　汉字自传入日本以来,经过日本人民的学习、使用和不断创造,汉语词汇在日语语言中已占据举足轻重的地位。通过日语中汉语词汇的定义、分类、中日两国语言中二字汉字词汇的比较、日语中汉语词汇的特征及作用等方面对日语中的汉语词汇进行了考察,并指出日语中汉语词汇的读音、字形和词义均与我国汉语词汇有所不同,这是汉语母语者在学习日语中特别应该注意的问题。 

【文章来源】：现代交际. 2020,(23)

【文章页数】：3 页

【部分图文】：

图1 日语中汉语词汇的分类

【参考文献】：
期刊论文
[1]再论中日两国语言中的同形词问题[J]. 施建军,许雪华.  解放军外国语学院学报. 2014(06)
[2]回顾与前瞻 日语借词的研究[J]. 沈国威.  日语学习与研究. 2012(03)
[3]有关中日同形汉字词汇对比研究中的几个基本问题[J]. 曹珺红.  西安外国语学院学报. 2005(03)
[4]中日同形词词义差异原因浅析[J]. 潘钧.  日语学习与研究. 1995(03)



本文编号：3102321