浅谈日语口译的记忆技能训练

发布时间：2021-04-14 03:32

　　随着我国和日本的交流程度不断加深,日语翻译人才的需求量不断的增多,但是我国的日语翻译人才大多都是精通笔译而非口译,高水平的日语口译人才比较稀缺。所以我国相关的教学部门和相关教学工作人员应该重视起来,加强学生的记忆技能训练,以提高学生的日语口译能力,弥补我国日语口译人才的缺口。基于此,本文对日语口译的记忆训练中存在的问题、措施以及记忆技能训练对口译的重要性进行了分析。 

【文章来源】：教育现代化. 2020,7(26)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一 日语口译的记忆技能训练中存在的问题
    （一） 缺乏准确的培养目标
    （二） 记忆技能训练方式单一
    （三） 日语口译教师教学素养低
二 记忆技能训练对口译的重要性
三 日语口译的记忆技能训练措施
    （一） 增强学生的记忆能力训练
    （二） 加强学生的听力能力训练
    （三） 增强日语口译教师的专业素养
    （四） 利用现代化的教学手段
    （五） 增强学生对中日文化差异的认知
    （六） 培养学生的预判能力
四 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]俄语口译人才培养[J]. 董秋荣.  教育现代化. 2018(50)
[2]口译理论与日语口译教学实践分析[J]. 孟峰.  现代职业教育. 2018(27)
[3]基于日语本科专业口译授课模式研究[J]. 金银姬.  教育现代化. 2017(25)
[4]论日语口译教学技能训练[J]. 林韶南.  齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2016(07)



本文编号：3136572