日语流行歌曲歌词语言特点研究—日语歌曲与日语教学

发布时间：2017-05-16 06:07

  本文关键词：日语流行歌曲歌词语言特点研究—日语歌曲与日语教学，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：歌曲是音乐与艺术语言的结合,它拥有自己独特的魅力,它对人类的精神生活产生直接而又有力的影响。歌词是歌曲主题思想的直接载体,不少优秀的歌词作品在注重思想性的同时,也在追求艺术的创造性和审美的愉悦性。随着歌曲艺术的传承发展,歌词创作的形式和内容也更加丰富,但是相对的,关于歌词语言的理论研究却还很少。 通过听歌来学习外语已是大家熟知的一种学习手段,很多人都利用这一方式来学习外语,它也得到越来越多的人的认同。随着时代的发展,日语流行歌曲大量涌入中国,给我们中国人也带来了很大影响。现在市场上出现了很多关于听歌学日语的教材,而这些教材中的歌曲绝大部分都是流行歌曲。流行歌曲是被大众所接受的歌曲,歌词中所使用的语言和日常生活中所使用的有相似之处,而且还折射出了它所属社会文化的一面。因此,我想日语歌曲在日语教学中应该可以起到一定的作用。 本文将以这些教材中出现的流行歌曲歌词作为语料,以语用学和修辞学的理论为指导,从词句选择、辞格运用等方面对日语流行歌曲歌词进行较为全面深入的考察,力求通过事实的描述揭示日语流行歌曲歌词的语言特点。并以应用语言学的理论为依据,在对日语流行歌曲歌词语言特点分析的基础上,研究把歌词作为教学材料的优点和缺点。最后,讨论听歌学日语这种教学方法的理论依据和意义。
【关键词】：日语流行歌曲 语言特点 日语教学 教学意义
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H36
【目录】：

• 要旨5-6
• 摘要6-7
• 第一章 序娭7-11
• 1.1 研究目的7
• 1.2 先行研究7-9
• 1.3 研究方法9-10
• 1.4 本娭のi顺，
  
  本文编号：369685
  suoshi