“イタダク”的意义范畴

发布时间：2017-05-27 01:02

  本文关键词：“イタダク”的意义范畴，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 本论文结合视点理论对「ィタダク」的意义范畴进行考察。然后从中找出「ィタダク」补助动词句的结构和意义上的特点。最后,结合日本社会文化对这一语言现象进行分析。 通过研究可得出：动词「ィタダク」句与「ィタダク」补助动词句虽然是动「モラゥ」句与「モラゥ」补助动词句的敬语形式,但其意义范畴与动词「モラゥ」句与「モラゥ」补助动词句并不能完全重合；“「ィタダク」补助动词句具有使役性与被动性：「…が…でいただく」句式并非是「ィタダク」补助动词句的误用,而是「ィタダク」补助动词句在意义上的扩张
【关键词】：「ィタダク」 意义范畴 日本文化 扩张
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-6
• 第一章 绪论6-12
• 第一节 国内、外相关研究状况综述6-11
• 1、「ィタダク」句结构特征的研究状况7-9
• 2、「ィタダク」句意义特征的研究状况9-10
• 3、日本文化特征对「ィタダク」使用影响的研究状况10
• 4、「モラゥ、ィタダク」使用现象的研究状况10-11
• 第二节 本研究的目的11-12
• 第二章 动词「ィタダク」的意义范畴分析12-23
• 第一节 动词「ィタダク」的意义范畴分析12-17
• 1、授受动词的视点12-14
• 2、授受动词的方向性14-15
• 3、授受动词的内外意识15-17
• 第二节 动词「ィタダク」的意义范畴分析17-21
• 第三节 小结21-23
• 第三章 「ィタダク」补助动词的意义范畴分析23-39
• 第一节 「ィタダク」补助动词的意义范畴23-27
• 第二节 「ィタダク」补助动词句语义的特点27-37
• 1、「ィタダク」补助动词句中授受关系的双重性27-29
• 2、「ィタダク」补助动词句的使役性导被动性29-33
• 3、「ィタダク」补助动词句与「クダサル」补助动词句的比较33-37
• 第三节 小结37-39
• 第四章 从文化的角度对「ィタダク」的使用情况分析39-45
• 第一节 「ィタダク」的使用与集团内外关系39-41
• 第二节 「ィタダク」补助动词句的使用与策略原则41-43
• 第三节 小结43-45
• 第五章 结论45-46
• 参考文献46-49
• 致谢49-50
• 攻读学位期间发表的学术论文50-51

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵福堂;;日语的补助动词和形式动词[J];日语学习与研究;1990年02期

2 吴金霞;从自他动词的区别谈补助动词“ている、てある、ておく”的用法[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2001年04期

3 王燕;日语授受补助动词再考——从日语教学的角度出发[J];日语学习与研究;2002年02期

4 王文贤;;日语授受补助动词的用法和汉语行为授受表达之对照[J];日语学习与研究;1992年01期

5 刘生社;;《方丈记》选解[J];日语学习与研究;1992年04期

6 戴璨之;;关于补助动词“ぉく”与“ある”[J];日语学习与研究;1984年02期

7 李树果;;试谈“あり”的融合作用[J];日语学习与研究;1986年06期

8 王润久;吉田兼好;;《徒然草》二则[J];日语学习与研究;1988年03期

9 何成妹;日语补助动词详解[J];丹东师专学报;2003年03期

10 赵文华;;复合词中补助动词的各种形态[J];日语学习与研究;2005年S1期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 尹仙花;李凤阁;;关于日语补助动词的用法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

2 陈百海;;论日语的て形补助动词[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

3 郭颖侠;;试析补助动词“だす”的语法意义[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

4 郭德玉;;对日语敬语的再认识[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

5 董方峰;;认知范畴理论关照下多义词意义关系的研究——以汉语的“爬”字为例[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

6 唐敏佳;;“不要忘记另一半”——“归纳偏旁部首”识字教学之我见[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年

7 姚婷;;焦点的形式及其意义分析[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

8 黄建明;;论彝文造字法[A];中国民族古文字研究（第三辑）[C];1991年

9 林璋;;“てしまぅ”的语法化分析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年

10 曲凤鸣;;中文的“～(之)前”与日语的“～前に”“～までに”[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 胡英;柔性防火墙[N];计算机世界;2003年

2 林海华;温州企业走向新台阶[N];中国乡镇企业报;2004年

3 ;温州民资，下一口啃哪块“蛋糕”[N];经理日报;2004年

4 ;百年国画（一）[N];美术报;2001年

5 本报记者　刘刚　郑维富;温州民资，下一块“蛋糕”在哪里[N];浙江日报;2004年

6 单憬岗　李征伦 韩海光 杨晓笛;海南将告别“电力孤岛”历史[N];海南日报;2007年

7 赵正;中小企业网址营销上兵伐谋[N];商务时报;2007年

8 实习生　张超;巧注通用网址坐拥“白金”效应[N];科技日报;2006年

9 李飞;通用网址“含金量”不容小觑[N];中华工商时报;2006年

10 丁国威;俄将简化外国资本进入俄战略产业的程序[N];远东经贸导报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 马伟林;隐性评价与显性评价：语篇功能的评价研究[D];复旦大学;2009年

2 彭宣维;语篇主题系统[D];北京大学;2001年

3 福井启子;中日言语行为差异与心理交际距离关系研究[D];吉林大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李贵鑫;“イタダク”的意义范畴[D];黑龙江大学;2010年

2 李守宇;‘（？）’型补助动词研究[D];黑龙江大学;2010年

3 王春英;补助动词‘（？）’对应的中文表达方式研究[D];延边大学;2011年

4 马辰ma;韩国语补助动词（？）及其汉语对应形式考察[D];上海外国语大学;2013年

5 赵晓蕾;关于补助动词“くれる”及与其相对应的汉语表达方式[D];山东大学;2011年

6 朴景浩;汉语韩语否定时态对比研究[D];东北师范大学;2012年

7 任冬娜;对“一”的意义范畴的中日对比研究[D];吉林大学;2007年

8 彭传梅;授受动词构文的意思、机能分析[D];大连海事大学;2012年

9 王鹤凌;关于由授受动词引起的省略现象的研究[D];四川大学;2007年

10 陈荔茹;多义词意义范畴的概念化及其对译文选择的影响[D];广东外语外贸大学;2008年

  本文关键词：“イタダク”的意义范畴，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：398470