辞屏建构的中非往来:《经济学人》中非关系报道话语分析

发布时间：2021-03-10 07:43

　　本文从"话语是建构社会现实的手段"这一观点出发,基于美国修辞学家肯尼斯·伯克的"辞屏"概念及其相关理论,分析英国《经济学人》杂志有关中非关系的报道话语,试图通过实证分析把握其就中非关系所构建的媒体现实和世界图景。研究发现,《经济学人》关于中非关系的报道通过话语修辞形成了一个内在互相勾连的辞屏,并在话语传播实践中形成了一定的辞屏效应,建构了反映报道者意识形态的关于中非往来的主观现实,并试图干扰受众对中非关系的正确判断,最终旨在影响态度和行为。文章最后据此提出了应对当今中国国际形象构建所面临的问题和挑战的策略建议。 

【文章来源】：当代修辞学. 2020,(01)北大核心CSSCI

【文章页数】：12 页

【文章目录】：
一、引言
二、理论框架:辞屏与辞屏分析
    2.1何谓“辞屏”?
    2.2辞屏的特征
    2.3辞屏及其效应分析框架与步骤
三、语料与研究方法
四、辞屏及其效应分析:《经济学人》所构筑的中非关系特征及影响
    4.1辞屏分析
        4.1.1主题分析
            4.1.1.1议题分布
            4.1.1.2主题提炼
        4.1.2关键词分析
        4.1.3互文引用消息来源分析
    4.2辞屏效应分析
        4.2.1辞屏的认知功能
        4.2.2辞屏的修辞功能
五、结论与研究启示


【参考文献】：
期刊论文
[1]政治话语跨文化传播中的“术语滤网”效应与术语翻译策略反思——以“一带一路”话语传播为例[J]. 时闻,刘润泽,魏向清.  中国外语. 2019(01)
[2]冲突框架与中立转向:2002-2016年BBC中非关系报道分析[J]. 李新烽,李玉洁.  新闻与传播研究. 2018(03)
[3]新修辞学的体验观——兼论新修辞学与认知语言学的交集[J]. 邓志勇.  当代修辞学. 2016(03)
[4]伯克修辞学说的索绪尔渊源[J]. 鞠玉梅.  当代修辞学. 2015(05)
[5]文本解读范式探析[J]. 祝克懿.  当代修辞学. 2014(05)
[6]从戏剧主义与术语视屏看博克的语言哲学思想[J]. 王志伟.  外国语文. 2012(04)
[7]话语与中国社会变迁:以政府工作报告为例[J]. 钱毓芳,田海龙.  外语与外语教学. 2011(03)
[8]通过“辞屏”概念透视伯克的语言哲学观[J]. 鞠玉梅.  现代外语. 2010(01)
[9]论肯尼斯·伯克语言观中的术语视界[J]. 姚喜明,王惠敏.  上海大学学报(社会科学版). 2009(06)
[10]术语规范与新闻话语的修辞建构[J]. 马景秀.  天津外国语学院学报. 2007(03)



本文编号：3074318