社会语言学视角下英汉动物类谚语中的女性形象

发布时间：2021-04-18 11:46

　　文章从社会语言学视角,采用定量、定性的方法对英汉动物类谚语所折射的女性形象进行分析,旨在探究两者的异同。研究发现,在社会地位方面,英汉女性都处于受压迫的附庸地位。汉语中多以家禽、马来强调女性任劳任怨,英语则以宠物猫狗凸显女性派生地位。在婚嫁家庭方面,英汉女性都是家庭的工具,无话语权。汉语强调贤惠忠贞,英语侧重附庸派生,女性心智性情都表现为愚昧多舌。汉语多以蛇蝎体现女性的狠毒,英文则以猫羊表现女性的邪恶。女性产生负面形象的原因主要有社会分工、文化传统和心理因素三方面。 

【文章来源】：英语广场. 2020,(30)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
1 引言
2 相关研究及本文研究方法
    2.1 相关研究
    2.2 研究方法
3 英汉动物类谚语所折射的女性形象
    3.1 有关女子社会地位
    3.2 有关女性婚嫁家庭
    3.3 女性的心智性情
4 英汉动物类谚语中女性形象的异同
5 英汉女性负面形象原因分析
6 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]英汉谚语中的性别歧视现象[J]. 王达.  名作欣赏. 2015(24)
[2]浅谈英汉谚语中不同的动物意向的文化差异[J]. 沈丹丹,曾苹.  海外英语. 2015(03)
[3]文化因素对汉英谚语中动物形象的影响[J]. 罗明燕.  西南科技大学学报(哲学社会科学版). 2006(03)
[4]试论英汉谚语中动物比喻形象的文化差异[J]. 曹曦颖.  西华师范大学学报(哲学社会科学版). 2006(03)
[5]汉英谚语中的女性形象及其成因[J]. 龙千红.  湘潭师范学院学报(社会科学版). 2000(01)
[6]英语语言中的性别歧视[J]. 邹必成.  四川师范学院学报(哲学社会科学版). 1992(02)
[7]性别歧视在谚语中的表现[J]. 杨永林.  外语教学与研究. 1987(02)

硕士论文
[1]英汉谚语中的性别歧视[D]. 荣楠楠.黑龙江大学 2007



本文编号：3145417