阐释翻译学视阈下的中国少数民族文化外宣翻译

发布时间：2021-07-28 01:52

　　我国少数民族文化是中华文化的重要组成部分,其外宣翻译日益受到关注。本文从阐释翻译学视角探讨了补偿策略在中国少数民族服饰、饮食、体育、歌舞文化及艺术创作外宣翻译中的应用,旨在帮助译者最大限度地复原源语的语言和非语言信息,减少翻译过程中少数民族文化的流失,展现中华文化的多样性,扩大中华文化的国际影响力。 

【文章来源】：英语广场. 2020,(25)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
1 引言
2 阐释翻译学及其补偿策略
    2.1 阐释翻译学
    2.2 补偿策略
3 阐释翻译学与少数民族文化外宣翻译
    3.1 少数民族文化外宣翻译原则
    3.2 阐释翻译学的适用性
4 阐释翻译学视阈下的中国少数民族文化外宣翻译
    4.1 音译加注
    4.2 直译加注
5 结语



本文编号：3306964