石油化工英语翻译中奈达功能对等理论的合理运用

发布时间：2021-10-17 10:20

　　石油化工英语是一门专业课程,主要是为了满足专业应用的需求而开设的,在提高石油行业工作人员的英语运用能力,提升专业技能人员的技能应用水平等方面,发挥着积极的作用。文章对石油化工英语翻译进行研究,强调通过奈达的功能对等理论的合理运用提升石油化工英语中翻译的准确性,更顺畅的为技术交流服务,有利于提升我国与世界其他国家间在石油化工方面的交流与合作。 

【文章来源】：化工管理. 2020,(33)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 简述石油化工英语的基本特点
    1.1 具有跨学科的特点
    1.2 抽象名词的使用频率较高
    1.3 具有简洁性的特点
2 简述奈达功能对等理论
3 石油化工英语的常用翻译方法分析
    3.1 省略法
    3.2 增词法
    3.3 转换法
    3.4 分译法
4 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]“功能对等”理论视角下的汉语新词英译对策[J]. 张慧惠.  现代职业教育. 2020(33)
[2]功能对等理论指导下的商务英语翻译策略[J]. 祁景蓉.  创新创业理论研究与实践. 2020(15)



本文编号：3441597