塔吉克斯坦语言政策与语言状况研究

发布时间：2020-04-26 20:48

【摘要】：作为多民族、多语言国家,塔吉克斯坦政府将语言纳入国家民族的构建当中,对以往的语言政策进行解构,使语言政策呈现出多元化、综合化的特点,并将单一语言思想、双语语言思想和多语语言思想集于一身。然而,从实际情况看,这三种思想并不处于均势状态,2009年《国家语言法》的颁布标志着“去俄罗斯化”有了新的发展,在国家政权的保障下,单一语言思想在国家语言规划思想中占据了主导地位,具体表现为：塔吉克语的地位和功能得到加强,但其口语形式却阻碍其发展；由于俄罗斯人和大量俄语居民的存在,俄语虽然在社会上发挥着重要作用,却受到“去俄罗斯化”的威胁；由于民族人口数量差距悬殊,乌兹别克语、吉尔吉斯语、土库曼语和哈萨克语的使用状况相差甚远；在国际化语言思想的影响下,英语教学、英语传媒均得到一定发展；波斯语、达里语、阿拉伯语均不属于教学语言,它们在传媒中的使用较少；其它语言的使用往往仅限于本民族内部的非正式交际场合,从外部受到强大民族语言的威胁。除语言政策和语言状况外,还有一些其它因素影响着塔吉克斯坦的语言发展。语言之间的亲疏远近、民族人口的数量、居民语言选择的心理倾向是影响语言发展的三大重要的内部因素,而近邻国家、伊斯兰国家、美国、中国等不同文化力量的介入则是主要的外部因素。在上述因素的综合作用下,塔吉克斯坦的语言呈现出不同的发展前景：发展塔吉克语成为现实中的选择,其生命力的加强是大势所趋；乌兹别克语和吉尔吉斯语短期内能够保持其原有的生命力,哈萨克语和土库曼语则朝着衰退方向发展的可能性较大；俄语在塔吉克斯坦的发展面临诸多挑战,其前景不容乐观；阿拉伯语在塔吉克斯坦还难以有较大的发展空间；英语在塔吉克斯坦的发展将会以平衡俄语势力为限度；汉语在塔吉克斯坦短期内还难以有大的作为；其它语言的生存面临困境,被同化的可能性加大。作为多民族、多语言国家,塔吉克斯坦政府将语言纳入国家民族的构建当中,对以往的语言政策进行解构,使语言政策呈现出多元化、综合化的特点,并将单一语言思想、双语语言思想和多语语言思想集于一身。然而,从实际情况看,这三种思想并不处于均势状态,2009年《国家语言法》的颁布标志着“去俄罗斯化”有了新的发展,在国家政权的保障下,单一语言思想在国家语言规划思想中占据了主导地位,具体表现为：塔吉克语的地位和功能得到加强,但其口语形式却阻碍其发展；由于俄罗斯人和大量俄语居民的存在,俄语虽然在社会上发挥着重要作用,却受到“去俄罗斯化”的威胁；由于民族人口数量差距悬殊,乌兹别克语、吉尔吉斯语、土库曼语和哈萨克语的使用状况相差甚远；在国际化语言思想的影响下,英语教学、英语传媒均得到一定发展；波斯语、达里语、阿拉伯语均不属于教学语言,它们在传媒中的使用较少；其它语言的使用往往仅限于本民族内部的非正式交际场合,从外部受到强大民族语言的威胁。除语言政策和语言状况外,还有一些其它因素影响着塔吉克斯坦的语言发展。语言之间的亲疏远近、民族人口的数量、居民语言选择的心理倾向是影响语言发展的三大重要的内部因素,而近邻国家、伊斯兰国家、美国、中国等不同文化力量的介入则是主要的外部因素。在上述因素的综合作用下,塔吉克斯坦的语言呈现出不同的发展前景：发展塔吉克语成为现实中的选择,其生命力的加强是大势所趋；乌兹别克语和吉尔吉斯语短期内能够保持其原有的生命力,哈萨克语和土库曼语则朝着衰退方向发展的可能性较大；俄语在塔吉克斯坦的发展面临诸多挑战,其前景不容乐观；阿拉伯语在塔吉克斯坦还难以有较大的发展空间；英语在塔吉克斯坦的发展将会以平衡俄语势力为限度；汉语在塔吉克斯坦短期内还难以有大的作为；其它语言的生存面临困境,被同化的可能性加大。
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H734

【参考文献】