他们为什么喜欢？顾漫小说在越南的接受分析

发布时间：2020-08-20 06:54

【摘要】：中国当代言情小说是中国当代文学的一个重要组成部分,也是越南当代文学的一道风景。在越南文学的发展过程中一直有着中国文学的影子,从中国四大名著到中国现代文学至今仍在越南受欢迎,特别是中国网络小说非常的火爆。目前中国当代言情小说在越南图书市场有着很高的占有率,这说明越南读者不仅接受而且还特别喜爱中国当代言情小说。顾漫是中国当代言情小说界中的一名网络年轻女作家,她在中国出版过的《何以笙萧默》、《微微一笑很倾城》、《杉杉来吃》和《骄阳似我》都被翻译成越南版。从2007年到2016年顾漫小说在越南一共出版4本小说,12个版本。而且她的作品在越南网络的阅读量都居领先地位,深受许多越南读者的关注与喜爱。为什么越南读者喜欢顾漫小说?这个问题从来没有任何研究或调查来解答。所以本研究将通过所收集到的资料来总结越南文坛和中国当代言情小说在越南的发展情况,同时也通过所收集到的数据来分析顾漫小说在越南的翻译与出版情况。另外本研究将对顾漫小说的越南粉丝进行深度访谈,找到越南读者对顾漫小说的解读形态,深入对越南读者进行接受分析。从此希望通过本文能为中国当代言情小说在越南的传播,特别是顾漫小说在越南的接受情况提供应有的贡献。
【学位授予单位】：华南理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I207.42;H44

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘保昌,游燕凌;寻根的小说与小说的寻根[J];中州学刊;2001年04期

2 严家炎;;中国现代小说流派史漫笔[J];中国现代文学研究丛刊;1986年01期

3 刘树元;;小说本质整体观[J];锦州师院学报(哲学社会科学版);1991年02期

4 马原;;小说和我们的时代[J];长城;2002年04期

5 吴晨骏;;小说的方法[J];大家;2003年03期

6 卢翎,汤吉夫;小说:新世纪的期待[J];小说评论;2000年06期

7 王科;小说,请别拒绝崇高——20世纪末小说现象研究[J];廊坊师范学院学报;2002年03期

8 王科;小说,请不要回避崇高——20世纪末小说现象研究之二[J];理论与创作;2003年01期

9 王科;小说,请别拒绝崇高——20世纪末小说现象研究之二[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2003年02期

10 向荣,向宝云;打造小说川军 建设文化强省——四川小说的创作态势与可能性研究[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年04期

相关会议论文 前2条

1 卢学英;;小说创作微言[A];中国小说研究[C];2003年

2 丁帆;;论二十年来小说潮流的演进[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年

相关重要报纸文章 前10条

1 张霞;马烽小说中的“民俗之手”[N];文艺报;2014年

2 唐翰存;经验之外，虚构之中[N];中国艺术报;2014年

3 实习记者 王宏宇;第一部完整的法国小说史[N];中国社会科学院院报;2005年

4 王景山;小说史的作用 ——评袁良骏《香港小说流派史》[N];中华读书报;2014年

5 吴岳添 中国社会科学院外国文学研究所研究员 全国法国文学研究会会长;传统与现代的交融[N];中国社会科学报;2011年

6 曹文轩;中国小说：走过50年……[N];中国文化报;2001年

7 朱白;这个世界不再有血统纯正一说[N];文汇报;2009年

8 孙郁;追赶太阳的寻梦者[N];北京日报;2001年

9 ;推出优秀成果 传承中华文明[N];光明日报;2010年

10 王辉;文学资源是当代艺术发展的推动器[N];山西经济日报;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 邓华;元小说的创作策略及其在中国文学中的命运[D];湖南科技大学;2007年

2 姜华;新时期文化语境下的商贾小说[D];山东师范大学;2008年

3 宋淑芳;新时期公安题材小说创作研究[D];福建师范大学;2008年

4 刘芳;论“张力实质”暨小说张力美的生成[D];辽宁师范大学;2011年

5 杨会英;论赛博朋克小说对人文精神的建构[D];广西师范大学;2008年

6 孙志军;历史的中间物——1925—1930年间中国革命小说的描述和分析[D];华中师范大学;2001年

7 严红梅;论20世纪90年代中国城市小说的多重文化意识[D];华南师范大学;2002年

8 蒋敏;论九十年代军旅小说的新变[D];南京师范大学;2007年

9 祁春风;现代生活与五四小说的现代性[D];南京师范大学;2006年

10 周晓莉;中国小说现代转型的一座纪念碑[D];首都师范大学;2002年

本文编号：2797671