韩国语外来词语义变化类型的探讨

发布时间：2021-04-12 15:22

　　随着社会的发展和各国之间的文化交流,一种语言的词汇必被其他语言所吸收,并且产生一定的变化。韩国语吸收外来词时在构词方式和语义上都发生了变化,而且这些变化必将对韩国语的词汇体系、词汇语义变化过程及语言使用时的文化特征造成影响,文章以此为契机探讨了韩国语外来词语义变化的类型主要表现在语义范围、语义价值以及语义的替换或转移等几个方面,并分析了相关特征,这在韩国语词汇学和语义学上有很大意义,也将对韩国语外来词的学习及教育带来很大的帮助。目前为止对于韩国语外来词的研究还是基于音韵、形态、语义三个方面,对语义变化类型的研究较为肤浅,分析也不够详细透彻,文章着重对韩国语外来词的语义变化类型进行探讨,并具体分析相关特征。 

【文章来源】：教育现代化. 2020,7(48)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一 语义范围的变化
    （一） 语义扩大
    （二） 语义缩小
        1.从词典记录的含义中只选择一种来使用
        2.词典中没有记录的含义,但语义上发生缩小的情况
二 语义价值的变化
    （一） 语义的良化
    （二） 语义的恶化
三 语义的替换和转移


【参考文献】：
期刊论文
[1]情景教学在韩国语教学中的应用策略[J]. 赵真华.  科技风. 2020(13)
[2]汉韩外来语对比分析[J]. 钱林.  教育现代化. 2018(50)
[3]高校韩语语法教学问题探讨[J]. 聂宏艺.  教育现代化. 2018(29)
[4]中国的韩国语初级精读教材研究[J]. 胡翌丹,梅舜博.  教育现代化. 2018(12)
[5]跨文化视角下汉语中俄语外来词探究——以“格瓦斯”为例[J]. 闫秋菊.  教育现代化. 2018(11)
[6]外来文化与韩国外来语[J]. 任晓丽.  解放军外语学院学报. 1998(05)



本文编号：3133529