意大利语言问题之争 ——但丁与曼佐尼的语言观点的对比研究

发布时间：2021-06-16 05:10

　　意大利文学发展始终与意大利语言的发展历程同步,语言问题始终贯穿着意大利文学发展和民族统一的全过程。从十三世纪开始,文艺复兴运动发源地意大利经历了长达六个世纪的“关于语言问题的大讨论”。在“意大利语言问题之争”中,有两个非常重要的人物,但丁·阿利基耶里（Dante Alighieri,1265—1321）和亚历山德罗·曼佐尼（Alessandro Manzoni,1785—1873）,他们同为意大利文学巨匠,也是“意大利语之父”（padre della lingua italiana）。但丁拉开了语言问题大讨论的序幕,最早提出了关于语言问题的看法,曼佐尼则对这场跨越六个世纪的讨论给出了答案。尽管二者所处的时代不同,但他们都意识到语言问题对民族和国家的重要意义。作为文学作家,他们把语言问题放在了文学框架内进行讨论,并提出了符合时代背景、有利于文学发展、促进民族统一的语言观点,都对意大利语的确立及统一做出了巨大贡献。本文主要采用文献研究法、史料分析法、历时研究法和对比分析法,以意大利文学语言的发展历史为背景,以意大利语言问题之争为切入点,以13世纪但丁提出文学语言问题和19世纪意大利王国成立... 

【文章来源】：天津外国语大学天津市

【文章页数】：71 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
摘要
第1章 引言
    1.1 选题背景与研究动因
    1.2 国内外研究现状
    1.3 研究目的与意义
    1.4 研究方法与论文结构
第2章 意大利语言问题
    2.1 意大利语言问题的产生
    2.2 意大利语言问题的历史
第3章 但丁与曼佐尼的主要作品及思想介绍
    3.1 但丁·阿利基耶里
    3.2 亚历山德罗·曼佐尼
第4章 但丁与曼佐尼的语言观
    4.1 但丁与曼佐尼的语言观
        4.1.1 但丁的语言观
        4.1.2 曼佐尼的语言观
    4.2 但丁与曼佐尼的语言观点的对比分析
        4.2.1 语言关照对象
        4.2.2 民族语言形式
        4.2.3 统一语言的理想模板
        4.2.4 对语言自然性和实用性的认识
        4.2.5 语言研究领域
        4.2.6 语言观点的矛盾性
        4.2.7 语言推广方式——通过文学作品来推广语言
    4.3 但丁与曼佐尼的语言观的成因对比
        4.3.1 内因对比
        4.3.2 外因对比
第5章 但丁与曼佐尼的语言观的影响与启示
    5.1 但丁的语言观对意大利的影响
    5.2 曼佐尼的语言观对意大利的影响
    5.3 但丁与曼佐尼的语言观对我国的影响
    5.4 但丁与曼佐尼的语言观带来的启示
第6章 结论
参考文献
致谢



本文编号：3232429