朝鲜语讯问笔录的语言考察

发布时间：2021-08-01 13:17

　　讯问笔录是公安机关侦查人员在侦查活动中,对犯罪嫌疑人进行讯问的同时当场制作的文字记录,是具有法律效能的法律文书。讯问笔录是讯问过程的反应,有其两重性：从外在表现看,他是词汇、语法有规则的组合；从内在意义看,他表达了证据的内容,体现了法律的作用,它是法学和语言学的结合。虽然讯问笔录的制作目前已有统一的规范要求,但在实际操作中,并不尽如人意,有的笔录还存在错字病句现象,严重影响了笔录的合法性和严肃性。特别是目前对朝鲜语讯问笔录的语言没有具体规范要求。因此,本论文以延吉市公安局的300份朝鲜语讯问笔录为研究对象,分析了朝鲜语讯问笔录的语言特征,提出了规范化的要求。本论文由如下几个部分组成：首先,笔者主要说明本论文的研究目的和意义,研究范围和方法,并总结了前期对讯问笔录的研究成果。再次,笔者叙述讯问笔录语体特征。既对语体的诸多定义进行梳理并整理出讯问笔录语体的概念,提出了对讯问笔录语言学方面的研究方向。第三章,对讯问笔录以语言学的理论进行了具体分析。对讯问笔录从音韵,词汇,形态,文章等四个方面来进行分析,总结出讯问笔录的特征。第四章,对朝鲜语讯问笔录的制作提出了基本要求。从讯问笔录的准确性和规... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：52 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
正文
参考文献
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]犯罪隐语初探[J]. 张国荣,李云昭.  云南警官学院学报. 2006(03)
[2]社会方言及其在案件言语识别中的应用[J]. 赵文.  湖南公安高等专科学校学报. 2002(01)
[3]谈谈讯问笔录中的体态语[J]. 梁晓非.  公安教育. 2001(03)
[4]略论讯问笔录中对犯罪隐语的处理[J]. 梁晓非.  广州市公安管理干部学院学报. 1999(04)

硕士论文
[1]侦查讯问语言研究[D]. 范昀.湘潭大学 2007



本文编号：3315596