汉韩让步复句对比

发布时间：2021-08-14 21:02

　　复句是汉韩语法研究的一个重要领域,也是使用频率极高的聚合类之一,所以一直受到中韩两国学者们的关注,是语法学、语义学、语用学等领域的讨论热点之一。其中让步复句是使用频率较高的一类复句。汉语和韩国语分属不同类型的语言,因此这两种语言的让步复句表达形式也不尽相同。汉语让步复句主要由句间连词和关联副词来联结,其代表句式有“虽然p,但是q”、“即使p,也q”、“无论p,都q”和“宁可p,也q”。韩国语让步复句主要由接续词尾来联结,具有代表性的让步关系接续词尾主要有“-（?）/-（?）,-（?）/-（?）/-（?）,-（?）/-（?）,-（?）/-（?）,-（?）”等。本文在以往研究成果的基础上,运用对比语言学和现代汉语的“三个平面”理论与方法,对汉韩让步复句进行了对比分析。本文由五个部分构成:第一部分是绪论,简述研究目的和意义、研究范围和内容,以及前人对汉韩让步复句的研究概况。第二部分是汉韩让步复句的句法特征对比,主要从语表形式、对主语的制约、对谓语的选择、与否定词的搭配等方面进行了对比分析,找出了它们之间的异同点和句法特征上的对应形式。第三部分是汉韩让步复句的语义特征对比,主要从汉韩让步复句的... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：66 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究目的和意义
    1.2 研究范围和内容
    1.3 前人对汉韩让步复句的研究概况
        1.3.1 汉语让步复句的研究概况
        1.3.2 韩国语让步复句的研究概况
        1.3.3 汉韩让步复句的对比研究概况
    1.4 汉韩让步复句的界定和分类
        1.4.1 汉语让步复句的界定和分类
        1.4.2 韩国语让步复句的界定和分类
    1.5 研究方法和语料说明
第二章 汉韩让步复句的句法特征对比
    2.1 汉韩让步复句的语表形式
        2.1.1 汉韩让步复句的基本构成
            2.1.1.1 汉语让步复句的基本构成
            2.1.1.2 韩国语让步复句的基本构成
        2.1.2 汉韩让步复句的语序
            2.1.2.1 汉语让步复句的语序
            2.1.2.2 韩国语让步复句的语序
    2.2 汉韩让步复句对主语的制约
        2.2.1 汉韩让步复句主语的位置
            2.2.1.1 汉语让步复句主语的位置
            2.2.1.2 韩国语让步复句主语的位置
        2.2.2 汉韩让步复句主语的一致性
            2.2.2.1 汉语让步复句主语的一致性
            2.2.2.2 韩国语让步复句主语的一致性
    2.3 汉韩让步复句对谓语的选择
        2.3.1 动词作谓语
        2.3.2 形容词作谓语
        2.3.3 “是”字句和“(?)”句作谓语
    2.4 汉韩让步复句与否定词的搭配
        2.4.1 汉语让步复句与“不、没”的搭配
        2.4.2 韩国语让步复句与“(?)”的搭配
    2.5 汉韩让步复句的句法特征异同点
第三章 汉韩让步复句的语义特征对比
    3.1 汉韩让步复句的基本语义特征
        3.1.1 汉语让步复句的基本语义特征
        3.1.2 韩国语让步复句的基本语义特征
    3.2 汉韩让步复句前分句的语义特征
        3.2.1 汉语让步复句前分句的语义特征
        3.2.2 韩国语让步复句前分句的语义特征
    3.3 汉韩让步复句的语义特征异同点
第四章 汉韩让步复句的语用特征对比
    4.1 汉韩让步复句的预设
        4.1.1 汉语让步复句的预设
        4.1.2 韩国语让步复句的预设
    4.2 汉韩让步复句的话语焦点
        4.2.1 汉语让步复句的话语焦点
        4.2.2 韩国语让步复句的话语焦点
    4.3 汉韩让步复句的句类选择
        4.3.1 汉语让步复句的句类选择
        4.3.2 韩国语让步复句的句类选择
    4.4 汉韩让步复句的语用特征异同点
结语
参考文献
附录A (攻读学位期间发表论文目录)


【参考文献】：
期刊论文
[1]让步复句的预设研究[J]. 张洪超,刘昌华.  徐州师范大学学报(哲学社会科学版). 2007(03)
[2]“宁可”复句的语义特征[J]. 张宝胜.  语言研究. 2007(01)
[3]试析虚拟性让步句的规约隐涵和预设[J]. 王跃平.  徐州师范大学学报(哲学社会科学版). 2007(02)
[4]逻辑语义框架下的让步句语意重心分析[J]. 刘加昆.  语文学刊. 2006(09)
[5]“宁可”的语用分析及其他[J]. 王灿龙.  中国语文. 2003(03)
[6]“即使”句的分类及其语义语用分析[J]. 戴悉心.  世界汉语教学. 2001(02)
[7]现代汉语的“即使”假言句[J]. 梅立崇.  世界汉语教学. 1995(01)
[8]现代汉语复句中关联词的位置[J]. 李晓琪.  语言教学与研究. 1991(02)
[9]现代汉语的“即使”实言句[J]. 邢福义.  语言教学与研究. 1985(04)
[10]语用分析说略[J]. 范开泰.  中国语文. 1985 (06)

硕士论文
[1]韩语表示从属关系连接词尾与汉语对比研究[D]. 白莲花.吉林大学 2007
[2]让步连词演变及语法功能研究例说[D]. 凌瑜.浙江大学 2007
[3]“连”字句、“甚至”句、“即使”句的对比分析[D]. 赵敏.暨南大学 2004
[4]现代汉语“即使”复句探析[D]. 唐凤燕.暨南大学 2003



本文编号：3343181