奥维德对小书的寄语：《哀怨集》第一卷第一首译注

发布时间：2021-10-25 11:20

　　<正>导读《哀怨集》（Tristia）是奥维德自公元8年被流放到黑海之滨之后所创作的第一部诗集,这部诗集的第一首诗将诗集拟人化,常用呼格称之为"parvus liber"（小书）、"liber"（书）。诗集（有可能仅仅是前四卷）即将启程前往罗马,《哀怨集》1.1便是它临行前作者对它的絮絮叮嘱。这首诗无论所表达的情绪还是留给读者的解读空间都非常丰富和复杂。这诗集的外表被构建成诗人境遇的写照。"liber"通常译为"书",但这书并不是册子本的概念。从诗中的描述来看,"liber"在这里很明显是卷轴 

【文章来源】：世界历史评论. 2019,6(02)

【文章页数】：21 页


本文编号：3457291