韩国语汉字词前缀与汉语前缀对比 ——以表示范围的前缀为中心

发布时间：2022-01-23 15:52

　　韩国语中的汉字词源于汉语,但是经过几千年来与本民族语言、文化的融合,汉字词在形态、意义、用法上都产生了一定的变化。因而,韩国语的汉字词与对应的汉字存在一定相同点的同时,也不可避免的存在差异。本文以韩国语汉字词和汉语词缀中表示范围的前缀为研究对象进行对比分析。其中表示范围的同形前缀有4个,即‘（（?））总-,（（?））准-,（（?））超-,（（?））泛/汎-’。只在韩国语中存在的是‘（?）（独）-,（?）（延）-,只在汉语中存在的是‘全（（?））-,类（异）-。本文使用的关于韩国语的例子主要是从《标准国语大辞典》中选取,而汉语的例子主要是从《现代汉语词典》和《新华字典》中选取。论文主要内容如下所示：第一部分阐述了本文的研究目的和意义、先行研究,以及研究的对象和方法。先行研究部分主要使用文献参考法将前人的研究进行概括、总结。第二部分首先将前人关于韩国语汉字词词缀和汉语词缀的设定基准的研究进行总结,提出自己的设定基准,找出汉字词前缀和汉语前缀。其中,韩国语词缀根据《标准国语大辞典》的收录情况共计92个,汉语前缀则根据本文的设定基准以及学者们的观点确定为31个。其次是对于表示范围的韩国语汉字词... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：59 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
正文
参考文献
附录


【参考文献】：
期刊论文
[1]韩中词缀比较初探——以韩国语汉字词缀为中心[J]. 朱英月.  汉语学习. 1999(05)
[2]说“词缀”[J]. 曾晓鹰.  贵州教育学院学报(社会科学版). 1996(01)
[3]现代汉语的前缀和后缀[J]. 郭良夫.  中国语文. 1983 (04)

博士论文
[1]现代汉语词缀研究[D]. 赵艳平.河北大学 2014
[2]韩国语汉字词词缀与汉语词缀的对比[D]. 陈志宏.延边大学 2013

硕士论文
[1]《现代汉语词缀研究》[D]. 李美子.天津师范大学 2001



本文编号：3604677