沙特阿拉伯主流媒体对“一带一路”倡议的认知

发布时间：2022-02-11 13:43

　　本文以沙特阿拉伯3大日报《利雅得报》《麦地那报》《半岛报》有关沙特国王访华报道中涉及"一带一路"倡议的新闻语篇为语料,以系统功能语言学为基本理论框架,从话语人际意义的角度,考察语篇语气、情态系统,并结合语篇中的评价词汇分析,综合解读沙特主流媒体对"一带一路"倡议的认知。研究发现,沙特主流媒体从本国视角强调沙特在倡议中的重要地位和作用,并将其塑造为"一带一路"的"密切关注者""重要参与者"及"互利共赢者"。从语篇角度解读沙特主流媒体对"一带一路"的认知,可以为分析其他海湾国家媒体对"一带一路"的认知情况提供样例,进一步为增强"一带一路"相关政治话语的对外传播提供有效建议,也有助于推动我国与包括沙特在内的海湾国家进一步开展更加良好的对外关系。 

【文章来源】：外语学刊. 2018,(06)北大核心CSSCI

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
1 引言
2 理论框架和语料来源
3 对沙特主流媒体“一带一路”认知的解读
    3.1 沙特是“一带一路”的“密切关注者”
    3.2 沙特是“一带一路”的“重要参与者”
    3.3 沙特是“一带一路”的“互利共赢者”
4 结束语


【参考文献】：
期刊论文
[1]面向“一带一路”的我国翻译规划研究:内容与框架[J]. 董晓波,胡波.  外语学刊. 2018(03)
[2]情态与介入[J]. 李基安.  外国语(上海外国语大学学报). 2008(04)
[3]从语气、情态到评价[J]. 李战子.  外语研究. 2005(06)



本文编号：3620383