韩国《国语基本法》语言政策研究及其借鉴启示

发布时间：2022-02-11 22:10

　　语言兼有工具和文化两大职能,工具职能用于日常交际和思维,文化职能用于传承文化和构建身份认同。语言政策作为国家宏观行政行为,在致力于改善语言工具职能的同时也改善语言的文化职能,已成为当代世界各国关注的焦点,更有很多国家将语言政策纳入到国家法律体系中,通过语言立法给予语言政策以法律保障。中韩两国在本世纪初都颁布了本国首部语言专门法,并不断致力于完善本国语言政策。然而,目前国内对于韩国《国语基本法》及其语言政策的研究尚处于空白状态,并且缺少对中韩两国语言政策法规的比较研究。笔者认为中韩两国一衣带水同属汉文化圈,研究韩国《国语基本法》的语言政策十分必要。因此,本文从应用语言学和法学的视角出发,将陈章太先生对语言政策的定义作为理论基础,综合其相关理论和研究成果,对语言政策内容进行细化,多维度多视角分析韩国《国语基本法》语言政策的内容,同时,结合我国现行语言法律法规体系中的语言政策,研究韩国《国语基本法》语言政策对我国的借鉴和启示意义。本文第一章主要介绍选题背景、研究现状、选题意义、研究方法和创新之处。第二章概要介绍语言政策和韩国《国语基本法》的基本情况。首先对语言政策和语言立法的相关概念进行界定... 

【文章来源】：山东大学山东省211工程院校985工程院校教育部直属院校

【文章页数】：86 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    1.1 选题背景
    1.2 研究现状
        1.2.1 韩国语言政策和语言立法的研究现状
        1.2.2 国外语言政策介绍及比较研究
        1.2.3 各国语言文字法介绍
        1.2.4 国内语言文字法律法规研究
    1.3 选题意义
        1.3.1 理论意义
        1.3.2 实践意义
    1.4 研究方法
        1.4.1 文献分析法
        1.4.2 归纳法
        1.4.3 跨学科研究法
        1.4.4 比较研究法
    1.5 创新之处
第二章 语言政策与韩国《国语基本法》概述
    2.1 语言政策概述
        2.1.1 语言政策和语言立法概念
        2.1.2 语言政策的内容
    2.2 韩国语言政策发展脉络
        2.2.1 经济恢复时期
        2.2.2 经济腾飞时期
        2.2.3 新经济发展时期
        2.2.4 新世纪发展时期
    2.3 韩国《国语基本法》概述
        2.3.1 《国语基本法》立法背景
        2.3.2 《国语基本法》基本理念
        2.3.3 《国语基本法》立法目标
        2.3.4 《国语基本法》中的语言政策
第三章 韩国《国语基本法》语言政策研究
    3.1《国语基本法》语言政策内容
        3.1.1 语言发展政策
        3.1.2 语言规范和使用政策
        3.1.3 语言保护政策
        3.1.4 语言推广政策
        3.1.5 语言能力政策
    3.2 韩国《国语基本法》语言政策的特点
        3.2.1 继承借鉴与创新发展相互统一
        3.2.2 官方主导和民间合作共同推进
        3.2.3 前期计划和后期执行相互配合
    3.3 韩国《国语基本法》语言政策的不足
        3.3.1 关于基本用语的概念存在争议
        3.3.2 关于汉字和汉字词的使用政策
        3.3.3 部分政策规定可操作性不强
        3.3.4 对语言执法政策重视不够
第四章 韩国《国语基本法》对我国的启示研究
    4.1 我国语言政策现状
        4.1.1 我国语言文字法律法规框架
        4.1.2 我国语言文字相关法律法规语言政策分析
    4.2 我国《通用语言文字法》语言政策
        4.2.1 《通用语言文字法》概况
        4.2.2 《通用语言文字法》语言政策分析
    4.3 我国语言法律政策的不足
        4.3.1 现行语言法律政策缺乏对语言价值的肯定
        4.3.2 现行语言文字法律政策缺乏与时俱进性
        4.3.3 现行语言文字法律政策缺乏强制力
        4.3.4 现行语言文字法律政策缺乏可操作性
        4.3.5 现行语言文字法律政策缺乏语言保护和语言推广政策
    4.4 韩国《国语基本法》语言政策的借鉴与启示
        4.4.1 要突出语言文字的价值和意义
        4.4.2 语言文字法律政策要与时俱进
        4.4.3 重视方言和少数民族语言文字
        4.4.4 加快汉语国际推广的立法步伐
        4.4.5 全面提高公民的语言应用能力
第五章 结论
附录1:《国语基本法》全文（中文）
附录2:《国语基本法》全文（韩文）
参考文献
致谢
学位论文评阅及答辩情況表


【参考文献】：
期刊论文
[1]从语言立法宗旨和功能看中国语言立法[J]. 苏金智.  语言文字应用. 2018(03)
[2]我国少数民族语言文字法律保护现状及立法探讨[J]. 黄艺.  法制博览. 2018(03)
[3]我国语言文字法律体系的构建[J]. 杨解君,李俊宏.  行政法学研究. 2018(01)
[4]论语言文字权利的法律属性及其规范模式[J]. 杨解君,蒋都都.  南京社会科学. 2017(11)
[5]语言文字社会应用的立法需求与回应[J]. 卢淦明,李俊宏.  法治论坛. 2017(03)
[6]我国语言文字法体系的构建——“通用”与“非通用”之维[J]. 杨解君.  法治论坛. 2017(03)
[7]构筑语言文字立法的基本权利模式[J]. 蒋都都.  法治论坛. 2017(03)
[8]国家语言文字法治建设的纵向考察——历史、现状与未来[J]. 李俊宏.  法治论坛. 2017(03)
[9]论国家语言文字治理法治化[J]. 任颖.  中南民族大学学报(人文社会科学版). 2017(04)
[10]我国非通用语言文字立法的宪治考量[J]. 杨解君,蒋都都.  中国地质大学学报(社会科学版). 2017(04)

博士论文
[1]认同视角下的韩国语言政策研究[D]. 尹悦.上海外国语大学 2017
[2]新中国语言文字政策与经济社会发展互动研究[D]. 韦钰.华中师范大学 2017

硕士论文
[1]论我国语言文字的法律化治理[D]. 甘楠.广东外语外贸大学 2017
[2]网络空间中语言文字使用的法律问题研究[D]. 杨素珍.广东外语外贸大学 2017
[3]加拿大语言文字立法及其对我国的启示[D]. 姚丹萍.广东外语外贸大学 2017
[4]我国少数民族语言文字的法律保护问题研究[D]. 张柳根.广东外语外贸大学 2017
[5]语言净化理论与韩国国语醇化工作[D]. 权妍姬.广西大学 2016
[6]美国语言政策和语言立法状况及发展[D]. 郭宇.广东外语外贸大学 2016
[7]论韩国语言政策对韩国汉语教学的影响[D]. 李慧珍.天津师范大学 2015
[8]塔吉克斯坦语言政策研究[D]. 宋玉.新疆师范大学 2013
[9]哈萨克斯坦语言政策研究[D]. 杨诗绮.新疆师范大学 2013
[10]《俄罗斯联邦民族语言法》研究[D]. 耿红福.中央民族大学 2013



本文编号：3621028