“声”对语图叙事的“缝合”作用探究——基于影像时代的文学作品改编

发布时间：2017-10-22 23:22

  本文关键词：“声”对语图叙事的“缝合”作用探究——基于影像时代的文学作品改编

  更多相关文章： 语图叙事 缝隙 声 缝合 影像

【摘要】：文学改编成影视作品总是会产生语图叙事的"缝隙",不同媒介的不同表意方式及具体的改编实践是缝隙产生的重要原因。应以"声"的叙事以促进"语"与"图"的互动与缝合。在听觉文化与视觉文化的比较中探讨"听"的特点,可知耳朵能听到眼睛所看不到的东西才是"声"介入语图叙事的关键。"声"的"缝合"是利用精心选择的声音元素模仿语言的叙事手法、风格、特色、节奏等,以"声"入"画",既努力在图像中唤起文学性,又尝试固定图像所指,接连图像时空,在统一的声音叙事中达到对语图叙事的黏合,实现意义的升华。
【作者单位】： 南京大学文学院;
【关键词】： 语图叙事 缝隙 声 缝合 影像
【分类号】：I106;J905
【正文快照】： 近年来文学作品改编之热无需赘言。从“语”到“图”的叙事转变已成为越来越多的文学作品无法抗拒的诱惑及另一种生存方式。无论是以图像面目出现的影视改编作品,还是从文字转换成语音,诸如有声小说、听书等,都离不开“声”的贯穿和补充。“语”到“图”的影像改写中,“声”已

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张明珠;;浅谈语图关系[J];青年文学家;2014年14期

，

本文编号：1080573