中韩建交以来韩剧中的中国形象研究

发布时间：2018-01-13 15:40

本文关键词：中韩建交以来韩剧中的中国形象研究　出处：《南京师范大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：中韩两国山水相连,都是具有五千年悠久历史的古老民族,历史上两国在政治上、经济上、文化上都保持着密切的联系。到了现代,中韩两国建交以后,双方在政治、经济、社会、文化等各个领域的关系都取得了快速发展。然而,在这种交往密切的大趋势下,两国在各个方面时不时出现一些冲突,尤其近几年,由于文化上的冲突,两国民间不和谐声音也日益增大,中国人“厌韩”情绪,韩国的“反汉热”针锋相对,敌对情绪不断升温。深受观众喜爱的韩剧也开始出现抹黑和扭曲中国形象的情节。在这种情况下,本文试图通过分析建交以来韩剧中的中国形象,探究这些形象产生的历史、文化、政治、地理和心理原因。研究韩剧中的中国形象,一方面可以通过异国的中国形象来认知自我,从而对主体自我有一个明晰的认识；另一方面也可以从韩剧中的中国形象这面镜子反窥到亚洲的集体文化心理；再者,可以有的放矢地建构中国真实、丰满、生动的主体自我形象。本文采取质化研究的方式来进行研究。首先,依据韩剧的影响力,本文确定了出现中国形象的韩剧作为样本库,这个样本库基本涵盖了中韩建交以来韩剧的主要类型。其次,在文本细读的基础上,本文结合比较文学形象学、意识形态理论、文化地理学、叙事学、等相关理论对韩剧中的中国形象进行研究。韩剧中出现的中国空间、中国人物和中国符号都是中国形象的承载者,因此本文分别统计出了出现在韩剧中的中国空间、中国人物和中国符号等中国形象构成要素,然后据此分析这些中国形象在韩剧中承载的文化意义。
[Abstract]:China and South Korea are two ancient peoples with a long history of five thousand years. In history, the two countries maintain close ties in politics, economy and culture. In modern times, China and South Korea have established diplomatic relations. The relations between the two sides in the political, economic, social, cultural and other fields have made rapid development. However, in this general trend of close contacts, there are some conflicts in various aspects, especially in recent years. As a result of the cultural conflict, the two countries are increasingly discordant voices, the Chinese "Korean" mood, South Korea's "anti-Han fever" tit-for-tat confrontation. The hostility is rising continuously. The Korean TV drama, which is popular with the audience, also begins to appear the plot of smear and distort the image of China. In this case, this paper tries to analyze the Chinese image of Korean drama since the establishment of diplomatic relations. To explore the historical, cultural, political, geographical and psychological causes of these images, and to study the Chinese images in Korean dramas, on the one hand, we can recognize ourselves through the Chinese images of other countries. Thus there is a clear understanding of the subject's self; On the other hand, we can also see the collective cultural psychology of Asia from the mirror of Chinese image in Korean dramas. Furthermore, we can construct the real, full and vivid self-image of the subject in China. This paper adopts the qualitative research method to study. First, according to the influence of Korean drama. This paper determines the Chinese image of Korean dramas as a sample database, this sample base basically covers the main types of Korean dramas since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea. Secondly, on the basis of text reading, this paper combines the image of comparative literature. Ideology theory, cultural geography, narratology, and other relevant theories to study the Chinese image in Korean dramas. The Chinese space, Chinese characters and Chinese symbols are the bearer of Chinese image. Therefore, this paper counts out the Chinese space, Chinese characters and Chinese symbols in Korean TV dramas, and then analyzes the cultural significance of these Chinese images in Korean dramas.
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J909.312.6

【参考文献】