中国电视剧的翻拍现象研究

发布时间：2018-03-08 05:36

本文选题：电视剧　切入点：翻拍　出处：《东北师范大学》2013年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：自新世纪以来，，我国电视剧领域内的翻拍现象进入了人们的视野，并呈现为热门的趋势逐渐流行起来。一个现象的产生，必然有其背后隐含的规律及动因。本文正是力图分析中国电视剧翻拍现象产生的多方面原因，并进一步分析为何翻拍剧在火热的同时会引起观众的不断争议；这一现象如果持续火热下去，会产生什么样的益处和弊端；并思考怎样趋利避害，促进我国影视业的良性发展。本文采用多视角、引用跨学科交叉知识的方法，从投资制作方、创作者以及受众的不同视角分析翻拍现象产生的原因，引用本学科的新技术知识以及传播学、经济学、心理学等其他学科与本研究有关的理论知识，来分析产生翻拍现象的学理性动因。对繁杂的翻拍个案进行分类和整理，本文是以翻拍剧及其前一版经典作品的艺术形式为分类；在从理论视角的分析中，运用到了经济学中的市场供需因素和投资风险的知识，心理学中的怀旧心理和品牌效应的内容，以及传播学的相关知识等；总结日后翻拍领域应注意遵循的原则，提出了提升审美价值，适当创新，避免市场过度饱和等策略。在以上几方面，本文试图有所创新，形成一定的研究成果，为学术领域做出微薄的贡献。翻拍电视剧的盛行，造成了影视文化市场纷繁而又喧闹的局面，这一现象应当得到系统的梳理和理论方面的支撑。本文在通过一系列的深入研究之后，尝试对影视翻拍现象的发展前景做出预测，为影视业的健康发展提出积极的建议，对翻拍现象做一个具有借鉴意义的结论。
[Abstract]:Since the new century, the phenomenon of remake in the field of TV plays in our country has entered people's vision, and it has gradually become popular as a hot trend. There must be hidden laws and motives behind it. This paper tries to analyze the causes of the phenomenon of Chinese TV series remake, and further analyzes why the remake drama will cause controversy among the audience while it is hot; If this phenomenon continues to be hot, what kind of benefits and disadvantages will be produced, and how to seek advantages and avoid disadvantages to promote the benign development of the film and television industry in China. This paper uses the method of multi-angle and cross-disciplinary knowledge to analyze the causes of the phenomenon of remake from different angles of view of investment producers, creators and audiences, and uses the new technical knowledge of the subject, as well as the communication science, economics, etc. The theoretical knowledge of psychology and other disciplines related to this study is used to analyze the rational causes of remake phenomenon. In this paper, the art forms of the remake play and its previous classic works are classified as the classification, and the knowledge of market supply and demand factors and investment risk in economics is applied to the analysis from the theoretical perspective. The contents of nostalgic psychology and brand effect in psychology, as well as the relevant knowledge of communication, summarize the principles that should be paid attention to in the field of remake in the future, and put forward the promotion of aesthetic value, the appropriate innovation, and so on. In the above several aspects, this paper attempts to innovate, form certain research results, and make a modest contribution to the academic field. The popularity of remake TV plays has created a complicated and noisy situation in the film and television cultural market, which should be systematically combed and supported in theory. After a series of in-depth studies, This paper attempts to predict the development prospects of film and television remake phenomenon, put forward positive suggestions for the healthy development of the film and television industry, and make a reference conclusion to the remake phenomenon.
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：J905

【参考文献】